LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:China Bird]
[ar:Patti Smith]
[al:Gung Ho]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]China Bird - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
[00:06.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.350]Written by:Patti Smith/Oliver Ray
[00:12.714]
[00:12.714]One fine day these words I pray
[00:18.587]美好的一天 我虔诚祈祷
[00:18.587]Will breathe a truth
[00:24.716]愿这些话语化为真实
[00:24.716]Within yourself upon a shelf
[00:32.294]在你内心深处珍藏
[00:32.294]A life anew
[00:36.919]焕发新生
[00:36.919]So many roads
[00:39.862]前路万千
[00:39.862]It's hard to know what to do
[00:49.705]难辨方向
[00:49.705]All your dreams
[00:53.415]所有梦想
[00:53.415]All it seems
[00:57.012]一切期许
[00:57.012]Is as you choose
[01:01.258]命运由你抉择
[01:01.258]For destiny my China bird
[01:07.364]如中国鸟般追寻天命
[01:07.364]Is calling for you
[01:16.972]它在呼唤着你
[01:16.972]The world turns
[01:19.549]天地轮转
[01:19.549]The flame burns
[01:22.553]心火不熄
[01:22.553]Bright and true
[01:28.739]炽烈如初
[01:28.739]Near and far
[01:32.335]无论咫尺天涯
[01:32.335]Where you are
[01:36.483]我始终在你所在之处
[01:36.483]Guiding you China bird
[01:43.262]指引你 中国之鸟
[01:43.262]The open skies
[01:46.447]辽阔天空
[01:46.447]Are yearning for you
[02:13.806]正为你翘首期盼
[02:13.806]If they say it's not that way
[02:19.437]若有人说此路不通
[02:19.437]Hold your view
[02:25.460]请坚守信念
[02:25.460]Fly above with my love
[02:32.944]携我之爱翱翔天际
[02:32.944]A light anew
[02:37.674]焕发新生光芒
[02:37.674]Oh spread your wings
[02:41.165]展翅高飞吧
[02:41.165]The open sky
[02:43.431]辽阔天空
[02:43.431]Is calling for you China bird
[02:53.916]正呼唤着你 中国之鸟
[02:53.916]My heart is yearning for you
[03:04.000]我心为你而悸动
[03:04.000]For you
[03:16.640]为你
[03:16.640]If you fly away
[03:22.646]若你展翅远翔
[03:22.646]I'll be waiting come what may
[03:28.524]无论风雨 我必守候
[03:28.524]All my love a fragile ray
[03:33.923]我全部的爱如易碎光芒
[03:33.923]For you for you
[03:45.858]为你倾注 为你绽放
[03:45.858]For you for you
[03:54.094]为你倾注 为你绽放
[03:54.094]
文本歌词
China Bird - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Patti Smith/Oliver Ray
One fine day these words I pray
美好的一天 我虔诚祈祷
Will breathe a truth
愿这些话语化为真实
Within yourself upon a shelf
在你内心深处珍藏
A life anew
焕发新生
So many roads
前路万千
It's hard to know what to do
难辨方向
All your dreams
所有梦想
All it seems
一切期许
Is as you choose
命运由你抉择
For destiny my China bird
如中国鸟般追寻天命
Is calling for you
它在呼唤着你
The world turns
天地轮转
The flame burns
心火不熄
Bright and true
炽烈如初
Near and far
无论咫尺天涯
Where you are
我始终在你所在之处
Guiding you China bird
指引你 中国之鸟
The open skies
辽阔天空
Are yearning for you
正为你翘首期盼
If they say it's not that way
若有人说此路不通
Hold your view
请坚守信念
Fly above with my love
携我之爱翱翔天际
A light anew
焕发新生光芒
Oh spread your wings
展翅高飞吧
The open sky
辽阔天空
Is calling for you China bird
正呼唤着你 中国之鸟
My heart is yearning for you
我心为你而悸动
For you
为你
If you fly away
若你展翅远翔
I'll be waiting come what may
无论风雨 我必守候
All my love a fragile ray
我全部的爱如易碎光芒
For you for you
为你倾注 为你绽放
For you for you
为你倾注 为你绽放