[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:One Voice]
[ar:Patti Smith]
[al:Gung Ho]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One Voice - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
[00:16.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.120]Written by：Patti Smith/Jay Dee Daugherty
[00:32.245]
[00:32.245]In the garden of consciousness
[00:36.579]在意识的花园里
[00:36.579]In fertile mind there lies the dormant
[00:39.868]丰饶心田埋藏着沉睡的
[00:39.868]Seed
[00:44.184]种子
[00:44.184]When blooming as charity
[00:48.263]当它绽放为慈善之花
[00:48.263]Conscience breathes a sigh of relief
[00:59.379]良知便舒展出安心的叹息
[00:59.379]The confessions of sleep
[01:03.832]睡梦中的忏悔
[01:03.832]Unfolding peace
[01:17.442]铺展开宁静
[01:17.442]Moved by love to serve
[01:19.791]被爱意推动着去奉献
[01:19.791]We celebrate all
[01:24.403]我们赞颂一切美好
[01:24.403]Merit in life
[01:29.822]生命中的善行
[01:29.822]Ah the confessions of sleep
[01:36.587]啊 睡梦中的忏悔
[01:36.587]Unfolding peace
[01:42.392]铺展开宁静
[01:42.392]As we extend
[01:48.925]当我们伸出援手
[01:48.925]According to need
[01:53.408]因需而施
[01:53.408]And you will hear the call
[01:57.399]你将听见那呼唤
[01:57.399]All action great and small
[02:01.655]无论举动或大或小
[02:01.655]Received joyfully
[02:14.219]心怀喜悦接纳
[02:14.219]All action great and small
[02:18.277]无论举动或大或小
[02:18.277]Received joyfully
[02:39.007]心怀喜悦接纳
[02:39.007]Heaven abounds
[02:42.996]天堂爱意充盈
[02:42.996]Let love resound
[02:54.509]让爱响彻寰宇
[02:54.509]Oh charity charity
[03:05.813]仁爱啊 仁爱
[03:05.813]And you will hear the call
[03:09.780]你将听见那呼唤
[03:09.780]All action great and small
[03:13.730]无论举动或大或小
[03:13.730]Received joyfully
[03:20.308]心怀喜悦接纳
[03:20.308]If he be mute
[03:24.457]若他沉默不语
[03:24.457]Give him a bell
[03:28.422]赠他银铃轻响
[03:28.422]If he be blind an eye
[03:32.495]若他双目失明 请成为他的眼睛
[03:32.495]It he be down a hand
[03:36.612]若他跌落谷底 请伸出你的援手
[03:36.612]Lift up your voice
[03:40.281]让心声飞扬
[03:40.281]Lift up your voice
[03:44.915]让心声飞扬
[03:44.915]Give of your mind one mind
[03:49.002]以心灵相印 共筑心桥
[03:49.002]Give of your heart one heart
[03:53.216]献出你的真心 一颗赤诚之心
[03:53.216]Give of your voice
[03:55.442]献出你的声音
[03:55.442]One voice
[03:59.186]一个真挚的声音
[03:59.186]