[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Shangri-La]
[ar:The Rutles]
[al:Archaeology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shangri-La - The Rutles
[00:10.669]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.669]Did you ever get the feeling
[00:14.572]你可曾有过这般感受
[00:14.572]That the truth is less revealing than a downright lie
[00:23.385]真相反不如谎言来得通透
[00:23.385]And did you think your head was hip
[00:25.877]你是否以为自己的头脑
[00:25.877]To certain things it's not equipped to qualify
[00:35.115]能理解本不该由它判断的事由
[00:35.115]All day long the sky is blue
[00:37.408]整日里天空湛蓝依旧
[00:37.408]And everyone says How do you do in Shangri La
[00:46.978]香格里拉的人们互道问候
[00:46.978]Every day's a perfect day
[00:49.333]每一天都完美无缺
[00:49.333]You can go your own sweet way in Shangri La
[00:55.108]在香格里拉你可随心遨游
[00:55.108]In Shangri La
[00:57.862]在香格里拉
[00:57.862]In Shangri La
[01:01.468]在香格里拉
[01:01.468]You can be whoever you are in Shangri La
[01:06.683]你可以做真实的自己 在这片净土
[01:06.683]Investment with a good return provides the means
[01:10.422]丰厚的回报带来生存的保障
[01:10.422]Through which we earn our daily bread
[01:17.704]让我们得以安身立命
[01:17.704]Insisting on an equal cut
[01:20.212]执着于公平的分配
[01:20.212]Some people even bust a gut to stay ahead
[01:29.032]有人甚至拼尽全力只为领先
[01:29.032]All day long the sky is blue
[01:31.343]整日里天空湛蓝依旧
[01:31.343]And no one has a lot to do in Shangri La
[01:37.365]在香格里拉 人们都无忧无虑
[01:37.365]In Shangri La
[01:38.383]在香格里拉
[01:38.383]In Shangri La
[01:39.681]在香格里拉
[01:39.681]In Shangri La
[01:41.007]在香格里拉
[01:41.007]In Shangri La
[01:43.493]在香格里拉
[01:43.493]You can be whoever you are in Shangri La
[01:51.484]你可以做真实的自己 在这片净土
[01:51.484]We love you we love you this way
[02:10.899]我们爱你 就爱这样的你
[02:10.899]It's a strange world we live in
[02:13.782]我们生活在这奇异的世界里
[02:13.782]But surely we're forgiven if we don't know where to turn
[02:22.202]若迷失方向 也定能得到宽恕
[02:22.202]With paradise for hire
[02:24.412]欲望的暗巷中
[02:24.412]On the back streets of desire we all live and learn
[02:33.473]租售着天堂 我们都在成长
[02:33.473]All day long the sky is blue
[02:35.835]整日里天空湛蓝依旧
[02:35.835]And everyone's in love with you in Shangri La
[02:45.353]香格里拉里 人人都爱慕着你
[02:45.353]Lovers dance and children sing
[02:47.715]爱侣起舞 孩童欢唱
[02:47.715]And everybody does their thing in Shangri La
[02:53.686]香格里拉里 众生皆自在徜徉
[02:53.686]In Shangri La
[02:54.906]在香格里拉
[02:54.906]In Shangri La
[02:56.078]在香格里拉
[02:56.078]In Shangri La
[02:57.435]在香格里拉
[02:57.435]In Shangri La
[02:59.806]在香格里拉
[02:59.806]You can be whoever you are
[03:01.457]你可以成为真正的自己
[03:01.457]In Shangri La hah hah hah
[03:03.903]在香格里拉 哈哈 哈哈
[03:03.903]In Shangri La
[03:05.323]在香格里拉
[03:05.323]In Shangri La
[03:06.679]在香格里拉
[03:06.679]In Shangri La
[03:08.063]在香格里拉
[03:08.063]In Shangri La
[03:10.433]在香格里拉
[03:10.433]You can be whoever you are in Shangri La
[03:26.711]你可以做真实的自己 在这片净土
[03:26.711]All together now one two three
[03:29.190]现在一起数到三
[03:29.190]Lah dee doo dah lah dee dah
[03:34.472]啦啦啦 啦啦啦
[03:34.472]Here we are in Shangri La
[03:39.830]我们此刻身在香格里拉
[03:39.830]Lah dee doo dah lah dee dah
[03:45.131]啦啦啦 啦啦啦
[03:45.131]Here we are in Shangri La
[03:50.433]我们此刻身在香格里拉
[03:50.433]Lah dee doo dah lah dee dah
[03:55.675]啦啦啦 啦啦啦
[03:55.675]Here we are in Shangri La
[04:01.035]我们此刻身在香格里拉
[04:01.035]Lah dee doo dah lah dee dah
[04:06.294]啦啦啦 啦啦啦
[04:06.294]Here we are in Shangri La
[04:09.693]我们此刻身在香格里拉
[04:09.693]If thin life
[04:11.962]若此生
[04:11.962]Lah dee doo dah lah dee dah
[04:16.752]啦啦啦 啦啦啦
[04:16.752]Here we are in Shangri La
[04:21.990]我们此刻身在香格里拉
[04:21.990]Lah dee doo dah lah dee dah
[04:27.194]啦啦啦 啦啦啦
[04:27.194]Here we are in Shangri La
[04:30.454]我们此刻身在香格里拉
[04:30.454]Accpet your happy when to be
[04:32.853]拥抱属于你的欢愉
[04:32.853]Lah dee doo dah lah dee dah
[04:37.646]啦啦啦 啦啦啦
[04:37.646]Here we are in Shangri La
[04:40.855]我们此刻身在香格里拉
[04:40.855]Oooh blaing
[04:42.836]
[04:42.836]Lah dee doo dah lah dee dah
[04:47.895]啦啦啦 啦啦啦
[04:47.895]Here we are in Shangri La
[04:51.187]我们此刻身在香格里拉
[04:51.187]Baby dingdia
[04:53.116]亲爱的叮叮当
[04:53.116]Lah dee doo dah lah dee dah
[04:58.157]啦啦啦 啦啦啦
[04:58.157]Here we are in Shangri La
[05:00.963]我们此刻身在香格里拉
[05:00.963]I say hear in dear I'm in
[05:03.844]听我说 亲爱的我已抵达
[05:03.844]Lah dee doo dah lah dee dah
[05:08.426]啦啦啦 啦啦啦
[05:08.426]Here we are in Shangri La
[05:13.733]我们此刻身在香格里拉
[05:13.733]Lah dee doo dah lah dee dah
[05:18.667]啦啦啦 啦啦啦
[05:18.667]Here we are in Shangri La
[05:23.915]我们此刻身在香格里拉
[05:23.915]Lah dee doo dah lah dee dah
[05:28.902]啦啦啦 啦啦啦
[05:28.902]Here we are in Shangri La
[05:32.407]我们此刻身在香格里拉
[05:32.407]Oh yeah
[05:34.497]
[05:34.497]Lah dee doo dah lah dee dah
[05:39.153]啦啦啦 啦啦啦
[05:39.153]Here we are in Shangri La
[05:42.308]我们此刻身在香格里拉
[05:42.308]We are Shangri La
[05:44.577]我们就是香格里拉
[05:44.577]Lah dee doo dah lah dee dah
[05:49.256]啦啦啦 啦啦啦
[05:49.256]Here we are in Shangri La
[05:51.804]我们此刻身在香格里拉
[05:51.804]Yeeeee
[05:54.123]
[05:54.123]Lah dee doo dah lah dee dah
[05:59.335]啦啦啦 啦啦啦
[05:59.335]Here we are in Shangri La
[06:02.278]我们此刻身在香格里拉
[06:02.278]Ho ever bia love in Shangri La
[06:05.075]香格里拉里爱意绵长
[06:05.075]Lah dee doo dah lah dee dah
[06:09.469]啦啦啦 啦啦啦
[06:09.469]Here we are in Shangri La
[06:12.411]我们此刻身在香格里拉
[06:12.411]Oooooh Shangri La
[06:14.726]噢~香格里拉
[06:14.726]Lah dee doo dah lah dee dah
[06:19.570]啦啦啦 啦啦啦
[06:19.570]Here we are in Shangri La
[06:22.481]我们此刻身在香格里拉
[06:22.481]I get Shangri La
[06:24.500]我寻得了这方净土
[06:24.500]Lah dee doo dah lah dee dah
[06:29.709]啦啦啦 啦啦啦
[06:29.709]Here we are in Shangri La
[06:34.919]我们此刻身在香格里拉
[06:34.919]Lah dee doo dah lah dee dah
[06:40.039]啦啦啦 啦啦啦
[06:40.039]Here we are in Shangri La
[06:45.163]我们此刻身在香格里拉
[06:45.163]Lah dee doo dah lah dee dah
[06:50.241]啦啦啦 啦啦啦
[06:50.241]Here we are in Shangri La
[06:55.315]我们此刻身在香格里拉
[06:55.315]Lah dee doo dah lah dee dah
[07:00.452]啦啦啦 啦啦啦
[07:00.452]Here we are in Shangri La
[07:05.578]我们此刻身在香格里拉
[07:05.578]Lah dee doo dah lah dee dah
[07:10.537]啦啦啦 啦啦啦
[07:10.537]Here we are in Shangri La
[07:15.524]我们此刻身在香格里拉
[07:15.524]Lah dee doo dah lah dee dah
[07:20.605]啦啦啦 啦啦啦
[07:20.605]Here we are in Shangri La
[07:25.865]我们此刻身在香格里拉
[07:25.865]Lah dee doo dah lah dee dah
[07:30.696]啦啦啦 啦啦啦
[07:30.696]Here we are in Shangri La
[07:35.622]我们此刻身在香格里拉
[07:35.622]Lah dee doo dah lah dee dah
[07:39.852]啦啦啦 啦啦啦
[07:39.852]