[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Rendezvous]
[ar:The Rutles]
[al:Archaeology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rendezvous - The Rutles
[00:01.954]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.954]I'm sitting in a dandelion den
[00:06.450]独坐蒲公英丛中
[00:06.450]Blowing bits of fluff into
[00:08.343]将绒毛吹向天际
[00:08.343]The air to tell the time
[00:12.730]任时光随风飘散
[00:12.730]And welcome
[00:14.456]静候
[00:14.456]Anybody
[00:16.195]有缘人
[00:16.195]Passing by
[00:21.925]经过
[00:21.925]Do you ever come here with a friend
[00:25.878]可曾与知己同游此地
[00:25.878]No I've never found someone
[00:27.930]可惜从未觅得知音
[00:27.930]To share my rendezvous
[00:33.844]来赴我的心灵之约
[00:33.844]Do you spend
[00:35.712]你是否也如我般
[00:35.712]The time like me
[00:38.107]虚度光阴
[00:38.107]Wishing that you
[00:39.715]只愿自己
[00:39.715]Could be free
[00:42.536]能获得自由
[00:42.536]Free from all you have to do
[00:46.971]挣脱所有束缚
[00:46.971]Doing only what you
[00:50.158]随心所欲
[00:50.158]Want to
[00:52.810]做自己
[00:52.810]Oh yes
[00:54.352]
[00:54.352]Of course I do
[00:58.679]我当然记得
[00:58.679]We thought as much
[01:02.457]我们早该想到
[01:02.457]Hang on who are youse
[01:05.372]等等 你们是谁
[01:05.372]We're the other members of the band
[01:09.649]我们是乐队的其他成员
[01:09.649]And who invited you to sing along
[01:12.117]谁允许你们跟着唱的
[01:12.117]Go on answer that
[01:16.166]来 回答我
[01:16.166]Well no one
[01:17.778]没人邀请
[01:17.778]We were only passing by
[01:24.843]我们只是匆匆过客
[01:24.843]Well kindly keep on going if you please
[01:28.964]请继续前行 若你愿意
[01:28.964]But we're only trying to help with your song
[01:31.919]我们只想为你的歌添彩
[01:31.919]But I don't want any help
[01:34.005]但我不需要任何帮助
[01:34.005]Oh yeah what about the middle eight
[01:35.569]噢 那间奏部分呢
[01:35.569]Oh yeah
[01:37.201]
[01:37.201]Do you spend the time like me
[01:41.087]你是否也像我这般虚度光阴
[01:41.087]Wishing that you could be free
[01:45.636]渴望能够获得自由
[01:45.636]Free from all you have to do
[01:50.172]挣脱所有束缚
[01:50.172]Doing only what you want to
[01:52.900]随心所欲自在生活
[01:52.900]Want to
[01:55.604]做自己
[01:55.604]