[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Mister!]
[ar:The Rutles]
[al:Archaeology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey Mister! - The Rutles
[00:03.025]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.025]When you woke up this morning
[00:06.951]今晨醒来时分
[00:06.951]Did you feel all alone
[00:11.004]可曾感到孤身一人
[00:11.004]Did you get a grip on yourself
[00:15.252]是否找回自我掌控
[00:15.252]Were you just flesh and bone
[00:19.248]或只剩躯壳空洞
[00:19.248]Did you long for the centerfold spread
[00:21.819]是否渴望杂志内页
[00:21.819]Of some bimbo girl magazine
[00:25.827]那些艳俗女郎的魅影
[00:25.827]To appear by your side
[00:28.368]能现身在你身旁
[00:28.368]And physically question your manhood
[00:31.507]用肉体质疑你的阳刚
[00:31.507]And make you come clean
[00:35.104]让你坦白一切
[00:35.104]Hey
[00:38.730]
[00:38.730]Hey mister
[00:40.606]嘿 先生
[00:40.606]All you need is a little rock and roll
[00:45.283]你需要的只是一点摇滚乐
[00:45.283]Rock and roll rock and roll
[01:00.369]摇滚乐 摇滚乐
[01:00.369]When you woke up this morning
[01:04.348]今晨醒来时分
[01:04.348]Did you feel like hell
[01:08.450]是否感觉糟透了
[01:08.450]Did you think that some Jehovah's Witness
[01:12.388]是否以为某个耶和华见证人
[01:12.388]Was a ringing your bell
[01:16.813]是否有人敲响你的心门
[01:16.813]Did you think you were in Babylon
[01:20.485]你是否以为自己身处巴比伦
[01:20.485]Did you take a good look around
[01:23.940]可曾好好环顾四周
[01:23.940]Or did you stick your head out the window
[01:28.083]还是将头探出窗外
[01:28.083]And find you could not make a sound
[01:32.533]却发现发不出声音
[01:32.533]Hey
[01:36.088]
[01:36.088]Hey mister
[01:38.064]嘿 先生
[01:38.064]All you need is a little rock and roll
[01:42.679]你需要的只是一点摇滚乐
[01:42.679]Rock and roll rock and roll
[02:05.844]摇滚乐 摇滚乐
[02:05.844]When you woke up this morning
[02:09.796]今晨醒来时分
[02:09.796]Did you get up and go
[02:14.083]你是否起身前行
[02:14.083]Did you take a good look at yourself in the mirror
[02:17.826]可曾凝视镜中的自己
[02:17.826]And go on with the show
[02:22.047]然后继续这场戏
[02:22.047]Did you picture yourself
[02:23.572]是否想象过自己
[02:23.572]As a Leonardo Da Vinci with wrinkles and curls
[02:29.514]成为皱纹卷发的达芬奇
[02:29.514]Or did you see just another piece of modern art
[02:33.421]还是你只看到又一件现代艺术展品
[02:33.421]Like The Peppermint Tower in Praise of Greedy Little Girls
[02:38.994]就像那座献给贪婪少女的薄荷糖塔
[02:38.994]Hey
[02:42.187]
[02:42.187]Hey mister
[02:44.592]嘿 先生
[02:44.592]All you need is a little rock and roll
[02:49.202]你需要的只是一点摇滚乐
[02:49.202]Rock and roll rock and roll
[03:12.299]摇滚乐 摇滚乐
[03:12.299]I got a soddin' cramp in me pinkie
[03:15.329]我的小指抽筋得厉害
[03:15.329]