[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Questionnaire]
[ar:The Rutles]
[al:Archaeology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Questionnaire - The Rutles
[00:12.734]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.734]Hey mister man in the street excuse me
[00:19.315]嘿 街上的先生打扰一下
[00:19.315]Do you have a few moments to spare oh yeah
[00:26.208]能占用您几分钟时间吗 哦是的
[00:26.208]Don't worry I'm not trying to sell you anything
[00:28.684]别担心 我不是要向您推销什么
[00:28.684]You wouldn't want I'm just a questionnaire
[00:34.279]您不会感兴趣的 我只是在做问卷调查
[00:34.279]Tell me what you think about this low fat diet shampoo
[00:41.455]请谈谈您对这款低脂洗发水的看法
[00:41.455]Do you think it's crunchy half crunchy or not crunchy at all
[00:47.799]您觉得它是松脆 半松脆 还是完全不松脆
[00:47.799]Put a tick in the appropriate box there's nothing to it
[00:54.311]在对应方框打勾就行 很简单
[00:54.311]Yes no don't know I don't care
[00:58.053]是 否 不知道 无所谓
[00:58.053]I'm only a questionnaire only a questionnaire
[01:05.028]我只是个问卷 只是个问卷
[01:05.028]Please mister man in the street believe me
[01:09.586]街上的先生请相信我
[01:09.586]Believe me
[01:11.429]相信我
[01:11.429]I'm only doing my job and I need to know oh
[01:18.953]我只是在工作 我需要了解
[01:18.953]Everything about you take it easy all you gotta do
[01:22.957]关于你的一切 放轻松 只需回答
[01:22.957]Is answer 'yes' or 'no'
[01:26.571]"是"或"否"
[01:26.571]Tell me what you think about the
[01:28.049]告诉我你对...的看法
[01:28.049]Devil and the deep blue sea
[01:32.999]魔鬼与深海之间徘徊
[01:32.999]Do you think there's one true
[01:34.326]你认为存在唯一真神
[01:34.326]God a false God or no God at all
[01:38.368]伪神 还是根本无神论
[01:38.368]No God at all
[01:40.141]根本无神论
[01:40.141]Put a tick in the appropriate box there's nothing to it
[01:46.469]在对应方框打勾就行 很简单
[01:46.469]Yes no don't know I don't care
[01:49.489]是 否 不知道 无所谓
[01:49.489]I'm only a questionnaire
[01:54.184]我只是份调查问卷
[01:54.184]Yes no don't know I don't care
[01:58.027]是 否 不知道 无所谓
[01:58.027]I'm only a questionnaire only a questionnaire
[02:21.678]我只是个问卷 只是个问卷
[02:21.678]Now can you tell me what you think
[02:24.394]现在请告诉我你的想法
[02:24.394]About how easy it can be to buy a gun
[02:30.662]关于枪支购买有多容易
[02:30.662]Do you think it's 'crazy' 'half crazy' or 'not crazy' at all
[02:36.937]你觉得这"疯狂""半疯"还是"完全不疯"
[02:36.937]Put a tick in the appropriate box
[02:39.728]在对应方框里打勾
[02:39.728]