[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:I Love You]
[ar:The Rutles]
[al:Archaeology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Love You - The Rutles
[00:02.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.150]Everytime I see you walk by
[00:05.576]每次见你从身旁走过
[00:05.576]There's a certain look in your eye
[00:09.656]你眼中总藏着某种光芒
[00:09.656]And your smile says there's something that I
[00:13.400]你的微笑仿佛在暗示我
[00:13.400]Should tell you
[00:18.149]该对你说些什么
[00:18.149]Everytime we meet we say hi
[00:21.394]每次相遇我们只是问候
[00:21.394]How's it going fine we reply
[00:25.554]寒暄着"最近还好吗"
[00:25.554]But I wonder what would happen if I
[00:29.506]但我在想若我能鼓起勇气
[00:29.506]Could tell you
[00:33.409]把心意说出口
[00:33.409]I love you
[00:37.426]我爱你
[00:37.426]I love you
[00:42.306]我爱你
[00:42.306]I don't know why it is
[00:45.266]不知为何如此
[00:45.266]Or what you do to me
[00:50.243]也不知你如何打动我
[00:50.243]Vocabulary wise
[00:53.267]言语难以形容
[00:53.267]With you I'm all at sea
[00:57.523]与你一起我便心潮澎湃
[00:57.523]Everytime I'm with you I try
[01:00.787]每次与你相处我都努力
[01:00.787]I'm not a shoe gazin' kind of a guy
[01:05.011]我本不是羞怯低头的人
[01:05.011]But somehow I just come over too shy
[01:08.883]可我却总是羞怯难言
[01:08.883]To tell you
[01:25.715]无法向你倾诉
[01:25.715]Why can't I tell youhow I feel
[01:29.700]为何总说不出口心中所想
[01:29.700]It's so absurd
[01:33.349]这多么荒唐
[01:33.349]Why does my tongue get tied on
[01:36.933]为何每次话到嘴边
[01:36.933]Three little words
[01:40.501]那简单的三个字就哽在喉间
[01:40.501]I feel as if I'm falling apart
[01:44.213]仿佛整个人都要支离破碎
[01:44.213]Do I blame my head or my heart
[01:47.765]该怪理智还是该怪心动
[01:47.765]Because I stop every time I start
[01:51.877]每次话到嘴边又咽下
[01:51.877]To tell you
[01:55.909]无法向你倾诉
[01:55.909]I love you I love you
[02:03.677]我爱你 我爱你
[02:03.677]I love you I love you I love you
[02:11.037]我爱你 我爱你 我爱你
[02:11.037]I love you
[02:12.397]我爱你
[02:12.397]