[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Lonely-Phobia]
[ar:The Rutles]
[al:Archaeology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lonely-Phobia - The Rutles
[00:07.762]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.762]You look forlorn
[00:11.189]你看起来如此落寞
[00:11.189]Too tired to yawn
[00:15.105]疲惫得连哈欠都无力
[00:15.105]As pale as a moon
[00:16.154]苍白如午后的月亮
[00:16.154]On a bright afternoon
[00:18.080]在明媚阳光下显得黯淡
[00:18.080]Your face is drawn
[00:21.994]你的面容憔悴不堪
[00:21.994]You've got lonely phobia
[00:24.218]你患上了孤独恐惧症
[00:24.218]And I only hope ya get better
[00:29.756]我只愿你能够好起来
[00:29.756]You sit and stare
[00:33.230]你呆坐凝望
[00:33.230]Beyond all care
[00:37.062]满眼倦意苍茫
[00:37.062]But mirrors don't lie
[00:38.447]镜中倒影不说谎
[00:38.447]And the look in your eye
[00:40.120]你眼底的泪光
[00:40.120]Is showing your despair
[00:44.144]映照着无尽彷徨
[00:44.144]You've got lonely phobia
[00:46.291]你患上了孤独恐惧症
[00:46.291]And I only hope ya get better
[00:51.410]我只愿你能够好起来
[00:51.410]Another love could set you free
[00:54.727]或许新恋情能让你重获自由
[00:54.727]But you're afraid to go
[00:59.229]但你却踌躇不前
[00:59.229]Another love may prove to be
[01:02.662]新的恋情或许终将证明
[01:02.662]No better than the devil you know
[01:06.094]不过是重蹈覆辙
[01:06.094]It's late at night
[01:09.620]夜深人静时
[01:09.620]You feel uptight
[01:13.409]你辗转难眠
[01:13.409]Your lover's in bed
[01:14.710]爱人已安睡
[01:14.710]While the thoughts in your head
[01:16.727]而你脑海中盘旋的
[01:16.727]Are far from light
[01:20.377]尽是沉重思绪
[01:20.377]You've got lonely phobia
[01:22.609]你患上了孤独恐惧症
[01:22.609]And I only hope ya get better
[01:45.297]我只愿你能够好起来
[01:45.297]Another love could set you free
[01:48.708]或许新恋情能让你重获自由
[01:48.708]But you're afraid to go
[01:53.185]但你却踌躇不前
[01:53.185]Another love may prove to be
[01:56.572]新的恋情或许终将证明
[01:56.572]No better than the devil you know
[01:59.960]不过是重蹈覆辙
[01:59.960]You look forlorn
[02:03.415]你看起来如此落寞
[02:03.415]Too tired to yawn
[02:07.278]疲惫得连哈欠都无力
[02:07.278]As pale as a moon
[02:08.670]苍白如午后的月亮
[02:08.670]On a bright afternoon
[02:10.554]在明媚阳光下显得黯淡
[02:10.554]Your face is drawn
[02:14.332]你的面容憔悴不堪
[02:14.332]You've got lonely phobia
[02:16.647]你患上了孤独恐惧症
[02:16.647]And I only hope ya get better
[02:22.608]我只愿你能够好起来
[02:22.608]You've got lonely phobia
[02:24.796]你患上了孤独恐惧症
[02:24.796]And I only hope ya get better
[02:28.083]我只愿你能够好起来
[02:28.083]