[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Dolly Dagger]
[ar:Jimi Hendrix]
[al:Experience Hendrix - The Best Of Jimi Hendrix]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dolly Dagger - Jimi Hendrix (杰米·亨得里克斯)
[00:10.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.760]Here comes dolly dagger
[00:15.639]朵莉·达格正款款而来
[00:15.639]Her love's so heavy gonna make you stagger
[00:19.269]她的爱如此沉重 令人步履蹒跚
[00:19.269]Dolly dagger she drinks her
[00:24.539]朵莉·达格 她啜饮着
[00:24.539]Blood from a jagged edge
[00:35.359]来自破碎边缘的鲜血
[00:35.359]Been riding broomsticks since she was fifteen
[00:39.379]十五岁起便驾驭扫帚翱翔
[00:39.379]Blow out all the other witches on the scene
[00:43.329]让所有女巫都黯然失色
[00:43.329]She got a bull whip just as long as your life
[00:47.349]她的长鞭如同生命般绵长
[00:47.349]Her tongue can even scratch
[00:48.719]舌尖都能划出伤痕
[00:48.719]The soul out of the devil's wife
[00:51.318]魔鬼之妻的灵魂脱壳而出
[00:51.318]Well I seen her in action
[00:52.548]我曾目睹她大显身手
[00:52.548]At the Player's Choice
[00:55.408]在"玩家之选"的舞台上
[00:55.408]Turnin' all the love men into donor boys
[00:59.388]将所有痴情汉变成献祭品
[00:59.388]Hey red hot mama you'd better step aside
[01:03.278]嘿 火辣辣的美人儿 你最好让开道
[01:03.278]This chicks gonna turn you to a block of ice
[01:06.528]这姑娘会让你冻成冰雕
[01:06.528]Look out
[01:14.348]当心了
[01:14.348]Here comes Dolly Dagger
[01:19.287]朵莉·达格正策马而来
[01:19.287]Her loves so strong gonna
[01:21.337]她的爱如此炽烈
[01:21.337]Make you stagger baby
[01:23.077]让你神魂颠倒 亲爱的
[01:23.077]Dolly Dagger she drinks
[01:27.847]朵莉·达格 她啜饮
[01:27.847]Her blood from a jagged edge
[01:33.497]从破碎边缘汲取鲜血
[01:33.497]Ride over
[01:36.697]飞驰而过
[01:36.697]Drink up baby
[01:38.437]尽情痛饮吧 宝贝
[01:38.437]Hey
[02:10.107]
[02:10.107]Yeah look at old burnt out superman
[02:12.527]看那燃尽的老超人
[02:12.527]Tryin' shoot his dust off the sun
[02:14.877]试图将尘埃从太阳上射落
[02:14.877]Captain comet is dead on the run
[02:18.877]彗星队长在逃亡中陨落
[02:18.877]The words of love
[02:20.777]那些爱的誓言
[02:20.777]Do they ever touch Dolly Brown
[02:22.937]可曾触动过朵莉的心房
[02:22.937]Better get some highway and clear out of town
[02:25.867]最好踏上公路 速速远离这地方
[02:25.867]Here comes Dolly Dagger
[02:30.957]朵莉·达格正策马而来
[02:30.957]Her loves so heavy it's gonna
[02:32.527]她的爱如此沉重
[02:32.527]Make you stagger
[02:34.757]让你步履蹒跚
[02:34.757]Dolly Dagger she ain't satisfied
[02:40.017]朵莉·达格永不满足
[02:40.017]Until she gets what she's after
[02:42.477]直到攫取她渴望的一切
[02:42.477]She drinks the blood from a jagged edge
[02:46.477]她啜饮破碎边缘的鲜血
[02:46.477]Better watch out baby
[02:48.147]最好当心点宝贝
[02:48.147]Here comes your master
[03:20.232]你的主宰即将降临
[03:20.232]Dolly everybody get it on
[03:22.921]朵莉让所有人血脉贲张
[03:22.921]Get it on get it on
[03:25.851]沸腾起来 沸腾起来
[03:25.851]Dolly everybody get it on
[03:30.570]朵莉让所有人血脉贲张
[03:30.570]Get it on get it on
[03:33.580]沸腾起来 沸腾起来
[03:33.580]Dolly everybody get it on
[03:38.230]朵莉让所有人血脉贲张
[03:38.230]Get it on get it on
[03:41.350]沸腾起来 沸腾起来
[03:41.350]Dolly everybody get it on
[03:45.860]朵莉让所有人血脉贲张
[03:45.860]Get it on get it on
[03:48.320]沸腾起来 沸腾起来
[03:48.320]Get it on get it on get it on get it on
[03:51.910]来吧 来吧 来吧来吧
[03:51.910]Get it on get it on
[04:04.659]沸腾起来 沸腾起来
[04:04.659]Ooo ooo ooo yeah yeah yeah
[04:12.109]
[04:12.109]Ooo ooo ooo yeah yeah yeah
[04:19.609]
[04:19.609]Ooo ooo ooo yeah yeah yeah
[04:27.549]
[04:27.549]Ooo ooo ooo yeah yeah yeah
[04:34.859]
[04:34.859]Ooo ooo ooo yeah yeah yeah
[04:40.329]
[04:40.329]