[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Kinky Afro]
[ar:Happy Mondays]
[al:Dad - The Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kinky Afro - Happy Mondays
[00:25.792]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.792]Son I'm 30
[00:29.042]儿子 我已三十而立
[00:29.042]I only went with your mother
[00:31.192]当初选择你母亲
[00:31.192]'Cause she's dirty
[00:33.500]只因她放纵不羁
[00:33.500]And I don't have a decent
[00:35.250]而我骨子里
[00:35.250]Bone in me
[00:37.190]尽是卑劣不堪
[00:37.190]What you get is
[00:38.810]你所见即所得
[00:38.810]Just what you see yeah
[00:41.340]这就是真实的我
[00:41.340]I see it so I take it freely
[00:45.460]看到想要的就肆意掠夺
[00:45.460]And all the bad piss ugly
[00:47.660]那些丑陋不堪的恶习
[00:47.660]Things i feed me
[00:49.470]我全都沾染上身
[00:49.470]I never help
[00:50.210]从不施以援手
[00:50.210]Or give to the needy
[00:53.400]也不愿救济贫苦
[00:53.400]Come on and see me
[00:58.220]尽管来见识我的面目
[00:58.220]Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
[01:01.960]欢呼吧-欢呼吧-嘿-嘿-呀-嘿-嘿
[01:01.960]I had to crucify
[01:03.150]今天我不得不
[01:03.150]Some brother today
[01:05.790]将某个兄弟钉上十字架
[01:05.790]And I don't dig
[01:07.030]你的话语
[01:07.030]What you gotta say
[01:09.340]我无法认同
[01:09.340]So come on and say it
[01:13.720]那就尽管说吧
[01:13.720]Come on and tell me twice
[01:30.352]不妨再说一遍
[01:30.352]I said dad you're shabby
[01:34.530]我说 父亲 你如此不堪
[01:34.530]You run around
[01:35.530]四处游荡
[01:35.530]And groove like a baggy
[01:38.520]颓废如破布袋
[01:38.520]You're only here
[01:39.590]你只是习惯性地
[01:39.590]Just out of habit
[01:42.460]只是出于习惯
[01:42.460]All that's mine
[01:43.410]我所有的一切
[01:43.410]You might as well have it
[01:46.720]你尽可拿去
[01:46.720]You take ten feet back
[01:48.520]你退后十步
[01:48.520]And then stab it
[01:50.140]然后狠狠刺下
[01:50.140]Spray it on and 'tag it
[01:55.210]肆意涂抹再打上标记
[01:55.210]So sack on me
[01:56.650]所以尽情压榨我吧
[01:56.650]I can't stand the needy
[01:59.220]我受不了那些渴求
[01:59.220]Get around here
[02:01.100]在这儿晃荡
[02:01.100]If you're asking
[02:02.470]若你开口询问
[02:02.470]You're feeling
[02:03.030]你的感受
[02:03.030]Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
[02:06.980]欢呼吧-欢呼吧-嘿-嘿-呀-嘿-嘿
[02:06.980]I had to crucify somebody today
[02:11.040]今天我不得不将某人钉上十字架
[02:11.040]And I don't dig
[02:12.100]你的话语
[02:12.100]What you gotta say
[02:14.650]我无法认同
[02:14.650]So come on and say it
[02:18.960]那就尽管说吧
[02:18.960]Come on and tell me twice
[02:52.505]不妨再说一遍
[02:52.505]So sack all the needy
[02:54.565]把那些可怜虫都赶走
[02:54.565]I can't stand to leave it
[02:56.435]我实在无法忍受
[02:56.435]You come around here
[02:58.485]你来到这儿
[02:58.485]And you put both your feet in
[03:00.675]还大摇大摆地插手
[03:00.675]Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
[03:04.020]欢呼吧-欢呼吧-嘿-嘿-呀-嘿-嘿
[03:04.020]I had to crucify somebody today
[03:08.140]今天我不得不将某人钉上十字架
[03:08.140]And I don't dig
[03:09.950]你的话语
[03:09.950]What you gotta say
[03:11.760]我无法认同
[03:11.760]So go on and say it
[03:17.020]那就尽管说出来
[03:17.020]Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
[03:20.480]欢呼吧-欢呼吧-嘿-嘿-呀-嘿-嘿
[03:20.480]I had to crucify some brother today
[03:24.600]今天我不得不伤害某个兄弟
[03:24.600]And I don't hear
[03:25.600]而我听不见
[03:25.600]What you gotta say
[03:28.090]我无法认同
[03:28.090]So come on and say it
[03:32.310]那就尽管说吧
[03:32.310]Come on and tell me twice
[03:34.560]不妨再说一遍
[03:34.560]