[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Gambler]
[ar:Whitesnake]
[al:Slide It In]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gambler - Whitesnake (白蛇)
[01:08.618]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:08.618]I've been a gypsy for a thousand years
[01:12.528]我如吉普赛人漂泊千年
[01:12.528]A victim of circumstance
[01:17.574]沦为命运的囚徒
[01:17.574]I go wherever my destiny calls
[01:21.557]随宿命指引流浪四方
[01:21.557]I'm caught in a game of chance
[01:26.033]陷入这场概率游戏
[01:26.033]I stand on the outside looking at love
[01:30.577]我伫立爱情门外凝望
[01:30.577]I wanna get inside
[01:35.045]渴望走进那心房
[01:35.045]I stand on the outside looking at love
[01:39.603]我伫立爱情门外凝望
[01:39.603]Just trying to get inside
[01:44.891]只为触碰那微光
[01:44.891]No fame or fortune no luck of the draw
[01:48.937]既无名利加身 也无幸运眷顾
[01:48.937]When I dance with queen of hearts
[01:53.725]当我与红心皇后共舞
[01:53.725]A jack of all trades but a loser in love
[01:57.765]万事皆通却情场失意
[01:57.765]It's tearing my soul apart
[02:01.829]这痛苦将灵魂撕碎
[02:01.829]Still I stand on the outside
[02:04.741]我仍伫立爱情门外
[02:04.741]Looking at love
[02:06.791]凝望那份温柔
[02:06.791]I wanna get inside
[02:09.644]渴望走进那心房
[02:09.644](I'm on the outside looking in)
[02:11.800](我始终徘徊在外 隔窗相望)
[02:11.800]I stand on the outside looking at love
[02:15.802]我伫立爱情门外凝望
[02:15.802]Just trying to get inside
[02:18.771]只为触碰那微光
[02:18.771](I'm on the outside looking in)
[02:57.249](我始终徘徊在外 隔窗相望)
[02:57.249]The jack of diamonds an' the ace of spades
[03:00.869]命运如赌局 黑桃A与方片J
[03:00.869]Try to use me and to abuse me
[03:06.269]肆意将我玩弄 践踏
[03:06.269]It seems the dealer
[03:07.993]庄家始终
[03:07.993]Won't give me a chance
[03:10.213]不肯给我机会
[03:10.213]I'm victim of circumstance
[03:14.325]我是宿命的囚徒
[03:14.325]So I stand on the outside
[03:17.201]于是我伫立在爱情边缘
[03:17.201]Looking at love
[03:19.337]凝望那份温柔
[03:19.337]I wanna get inside
[03:22.210]渴望走进那心房
[03:22.210](I'm on the outside looking in)
[03:24.143](我始终徘徊在外 隔窗相望)
[03:24.143]So I stand on the outside
[03:26.084]于是我伫立在爱情边缘
[03:26.084]Looking at love
[03:28.268]凝望那份温柔
[03:28.268]Just trying to get inside
[03:31.180]只为触碰那微光
[03:31.180](I'm on the outside looking in)
[03:33.193](我始终徘徊在外 隔窗相望)
[03:33.193]So I stand on the outside
[03:35.204]于是我伫立在爱情边缘
[03:35.204]Looking at love
[03:37.484]凝望那份温柔
[03:37.484]I wanna get inside
[03:40.133]渴望走进那心房
[03:40.133](I'm on the outside looking in)
[03:41.997](我始终徘徊在外 隔窗相望)
[03:41.997]So I stand on the outside
[03:44.175]于是我伫立在爱情边缘
[03:44.175]Looking at love
[03:46.112]凝望那份温柔
[03:46.112]Just trying to get inside
[03:47.320]只为触碰那微光
[03:47.320]