[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:おるすばん]
[ar:BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)]
[al:涙のふるさと]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]おるすばん - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)
[00:04.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.760]词：BUMP OF CHICKEN
[00:09.530]
[00:09.530]曲：BUMP OF CHICKEN
[00:14.295]
[00:14.295]食べたいな 世界中の
[00:17.940]好想吃遍 全世界
[00:17.940]珍しい食べ物
[00:22.086]各种稀奇的珍馐美味
[00:22.086]ムシャリ ムシャ モグリ モグ
[00:30.422]狼吞虎咽 大口咀嚼
[00:30.422]きっと きっと
[00:34.514]一定 一定
[00:34.514]美味しいんだから
[00:39.281]都会很美味的吧
[00:39.281]食べたいな 世界中の
[00:42.851]好想吃遍 全世界
[00:42.851]新鮮なお野菜
[00:46.985]新鲜水灵的蔬菜
[00:46.985]ムシャリ ムシャ モグリ モグ
[00:55.458]狼吞虎咽 大口咀嚼
[00:55.458]みそを付けても
[00:59.453]就算蘸上味增酱
[00:59.453]いいんだから
[01:04.376]也没关系哦
[01:04.376]Everybody everybody has a dream
[01:09.764]每个人 每个人都有梦想
[01:09.764]マジで
[01:12.644]认真的
[01:12.644]Everybody everybody has a dream
[01:18.133]每个人 每个人都有梦想
[01:18.133]今も マジで
[01:25.272]现在也 认真的
[01:25.272]飲みたいな 世界中の
[01:28.753]好想喝遍 全世界
[01:28.753]すっぱい飲み物
[01:32.850]酸涩的饮料
[01:32.850]ゴクリ ゴク ドムリ ドム
[01:41.326]咕咚咕咚 一饮而尽
[01:41.326]もっと もっと 飲めるんだから
[01:50.205]还能 还能 再喝下更多
[01:50.205]知りたいな 世界中の
[01:53.677]好想知道 全世界
[01:53.677]不思議な臭さ
[01:58.058]奇奇怪怪的气味
[01:58.058]クンクンクン スンスンスン
[02:06.416]嗅来嗅去 闻个不停
[02:06.416]僕の臭いじゃないんだから
[02:15.321]反正不是我身上的味道
[02:15.321]Everybody everybody has a dream
[02:20.803]每个人 每个人都有梦想
[02:20.803]マジで
[02:23.696]认真的
[02:23.696]Everybody everybody has a dream
[02:29.192]每个人 每个人都有梦想
[02:29.192]今も マジで
[02:36.176]现在也 认真的
[02:36.176]やりたいな 世界中の
[02:39.776]好想跳遍 全世界
[02:39.776]激しいおどり
[02:44.013]激烈的舞蹈
[02:44.013]Take me up now take my hands now
[02:52.533]现在就牵起我的手
[02:52.533]こんなもんじゃないんだから
[03:01.159]这种程度还不够尽兴
[03:01.159]もみたいな 世界中の
[03:04.851]好想揉遍 全世界
[03:04.851]やわらかい部分
[03:08.966]柔软的部位
[03:08.966]Touch your heart
[03:11.062]触碰你的心
[03:11.062]Now shake your hip hip
[03:17.338]现在扭动你的胯部
[03:17.338]こんなもんじゃないんだから
[03:26.264]这种程度还不够尽兴
[03:26.264]Everybody everybody has a dream
[03:31.775]每个人 每个人都有梦想
[03:31.775]マジで
[03:34.550]认真的
[03:34.550]Everybody everybody has a dream
[03:39.905]每个人 每个人都有梦想
[03:39.905]今も マジで
[04:08.114]现在也 认真的
[04:08.114]変えたいな 世界中の
[04:11.640]好想改变 全世界
[04:11.640]良くない部分
[04:15.832]糟糕的部分
[04:15.832]力 マネー お金 マネー
[04:24.364]力量 金钱 金钱
[04:24.364]豚の貯金箱 割るんだから
[04:35.183]我要砸碎小猪存钱罐
[04:35.183]大丈夫できるもんね
[04:38.733]没关系我能行的
[04:38.733]一人でおトイレ
[04:43.010]一个人上厕所
[04:43.010]だけど ママ 会いたい パパ
[04:51.333]可是妈妈 好想见你 爸爸
[04:51.333]電車 乗って いくんだから
[04:59.683]我要乘上电车去找你们
[04:59.683]豚の貯金箱 割るんだから
[05:14.861]我要砸碎小猪存钱罐
[05:14.861]Everybody everybody has a dream
[05:20.300]每个人 每个人都有梦想
[05:20.300]マジで
[05:23.063]认真的
[05:23.063]Everybody everybody has a dream
[05:28.701]每个人 每个人都有梦想
[05:28.701]今も マジで
[05:31.516]现在也 认真的
[05:31.516]頑張れ 頑張れ has a dream
[05:37.004]加油啊 加油啊 怀揣梦想
[05:37.004]マジで
[05:39.844]认真的
[05:39.844]Everybody everybody has a dream
[05:45.357]每个人 每个人都有梦想
[05:45.357]今も マジで
[05:49.463]现在也 认真的
[05:49.463]Everybody has a dream
[05:52.590]每个人都怀揣梦想
[05:52.590]