[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Japanese Cowboy (feat. Sh*t Creek Boys)]
[ar:Ween]
[al:Live in Toronto Canada]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Japanese Cowboy (Live|Explicit) - Ween
[00:12.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.530]Like a Japanese cowboy or
[00:16.210]像个日本牛仔般格格不入
[00:16.210]A brother on skates
[00:19.460]或像踩着冰刀的笨拙兄弟
[00:19.460]Like a blizzard in Georgia
[00:22.990]似佐治亚州突袭的暴风雪
[00:22.990]Or a train runnin' late
[00:26.940]又如误点列车的焦灼等待
[00:26.940]I call out your name girl
[00:30.200]我在灼热夜色里呼唤你名
[00:30.200]In the heat of the night
[00:33.690]却只听见寂静的回应
[00:33.690]And nobody answers 'cause
[00:37.680]因为分明有什么
[00:37.680]Somethin' ain't right
[00:41.520]已悄然破碎支离
[00:41.520]Breakfast at Shoney's at 2 99
[00:48.530]凌晨两点在肖尼餐厅享用特价早餐
[00:48.530]Saved me some money
[00:51.990]省下些许钱财
[00:51.990]And eased up my mind
[00:55.620]却抚不平心中波澜
[00:55.620]I'm walkin' in circles
[00:59.200]我徘徊往复
[00:59.200]And feelin' the pain
[01:02.750]任痛楚蔓延
[01:02.750]I'm tossin' and turnin'
[01:06.400]辗转反侧间
[01:06.400]And cryin' in vain
[01:09.870]泪水徒然坠落
[01:09.870]Like a Japanese cowboy
[01:13.580]宛若东瀛牛仔般孤独
[01:13.580]Or a brother on skates
[01:17.000]如同冰上舞动的兄弟
[01:17.000]Like a blizzard in Georgia
[01:20.670]似佐治亚州突袭的暴风雪
[01:20.670]Or a train runnin' late
[01:24.590]又如误点列车的焦灼等待
[01:24.590]I call out your name girl
[01:27.920]我在灼热夜色里呼唤你名
[01:27.920]In the heat of the night
[01:31.820]却只听见寂静的回应
[01:31.820]And nobody answers 'cause
[01:35.760]因为分明有什么
[01:35.760]Somethin' ain't right
[01:53.300]已悄然破碎支离
[01:53.300]I'm ridin' at midnight and
[01:57.009]我独自驱车在午夜
[01:57.009]Crossin' the line
[02:00.209]跨越界限
[02:00.209]From the rain in my windshield
[02:03.979]挡风玻璃上雨滴滑落
[02:03.979]And the tears in my eyes
[02:07.599]与我眼中的泪水交织
[02:07.599]Now the bedroom is empty
[02:11.259]如今卧室空荡寂寥
[02:11.259]And I spent my last dime
[02:14.789]我已倾尽所有
[02:14.789]And the lovers are leavin'
[02:18.359]爱侣相继离去
[02:18.359]I got nothin' but time
[02:22.079]唯余时光漫长
[02:22.079]I got you on my mind
[02:25.739]心中只余你身影
[02:25.739]Like a Japanese cowboy
[02:29.319]宛若东瀛牛仔般孤独
[02:29.319]Or a brother on skates
[02:33.049]如同冰上舞动的兄弟
[02:33.049]Like a blizzard in Georgia
[02:36.699]似佐治亚州突袭的暴风雪
[02:36.699]Or a train runnin' late
[02:40.418]又如误点列车的焦灼等待
[02:40.418]I call out your name girl
[02:43.918]我在灼热夜色里呼唤你名
[02:43.918]In the heat of the night
[02:47.738]却只听见寂静的回应
[02:47.738]And nobody answers 'cause
[02:51.548]因为分明有什么
[02:51.548]Somethin' ain't right
[02:52.768]已悄然破碎支离
[02:52.768]