[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:It's Gonna Be A Long Night]
[ar:Ween]
[al:Quebec]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Gonna Be A Long Night - Ween (韦恩兄弟)
[00:21.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.750]Heard that you are new in town
[00:25.122]听说你是初来乍到
[00:25.122]Someone said you party down
[00:28.502]有人说你夜夜笙歌
[00:28.502]Well later I'll be comin' round
[00:31.686]待会儿我就登门造访
[00:31.686]We'll rack 'em up and suck 'em down
[00:35.874]咱们痛饮狂欢到天明
[00:35.874]Don't call your mother - don't call your priest
[00:39.246]别找**求助 也别找神父
[00:39.246]Don't call your doctor - call the police
[00:42.806]别找医生 直接叫警察
[00:42.806]You bring the razor blade - I'll bring the speed
[00:46.309]你带上刀片 我准备毒品
[00:46.309]Take off your coat - it's gonna be a long night
[00:49.682]脱掉外套 这将是个漫长的夜晚
[00:49.682]There'll be no 2nd chance for you
[00:52.935]你不会有第二次机会
[00:52.935]Tomorrow you'll be black and blue
[00:56.372]明天你将遍体鳞伤
[00:56.372]Show your friends your new tattoo
[00:59.808]向朋友炫耀你的新"纹身"
[00:59.808]911 won't help you fool
[01:03.684]报警也救不了你 蠢货
[01:03.684]You're gonna suffer - you're gonna bleed
[01:07.431]你将承受痛苦 鲜血横流
[01:07.431]I've heard it all before - you will concede
[01:10.864]这些威胁我都听过 你终会屈服
[01:10.864]I'm takin' everything - you're goin' down
[01:14.492]我要夺走一切 你完蛋了
[01:14.492]Lock up the doors - it's gonna be a long night
[01:19.666]锁好门窗 这将是个漫长的夜晚
[01:19.666]It's gonna be a long night - it's gonna be a catfight
[01:26.569]这将是个不眠夜 - 一场恶斗在所难免
[01:26.569]It's gonna be a gang-bang
[01:46.355]混乱局面即将上演
[01:46.355]Don't call your mother - don't call your priest
[01:49.861]别找**求助 也别找神父
[01:49.861]Don't call your doctor - call the police
[01:53.245]别找医生 直接叫警察
[01:53.245]You bring the razor blade - I'll bring the speed
[01:56.931]你带上刀片 我准备毒品
[01:56.931]Take off your coat - it's gonna be a long night
[02:00.617]脱掉外套 这将是个漫长的夜晚
[02:00.617]You're gonna suffer - you're gonna bleed
[02:03.822]你将承受痛苦 鲜血横流
[02:03.822]I've heard it all before - you will concede
[02:07.366]这些威胁我都听过 你终会屈服
[02:07.366]I'm takin' everything - you're goin' down
[02:10.987]我要夺走一切 你完蛋了
[02:10.987]Lock up the doors - it's gonna be a long night
[02:16.508]锁好门窗 这将是个漫长的夜晚
[02:16.508]It's gonna be a long night
[02:19.512]漫漫长夜即将降临
[02:19.512]It's gonna be a catfight
[02:22.575]如同野猫撕斗般激烈
[02:22.575]It's gonna be a gang-bang
[02:24.953]混乱局面即将上演
[02:24.953]