Ween - Transdermal Celebration
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Transdermal Celebration]
[ar:Ween]
[al:Quebec]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Transdermal Celebration - Ween (韦恩兄弟)
[00:14.445]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.445]Transdermal celebration
[00:17.657]透皮欢庆
[00:17.657]Caused a slight mutation
[00:18.859]引发微妙变异
[00:18.859]In the rift
[00:25.669]裂隙之间
[00:25.669]It toppled down a nation
[00:28.732]倾覆整个国度
[00:28.732]And left the people running for the hills
[00:36.608]人们仓皇逃往山野
[00:36.608]But the mutants that I see
[00:39.297]但我眼中的异变者
[00:39.297]Shine their beauty unto me
[00:41.979]向我绽放绝美光华
[00:41.979]I wish you could see them
[00:47.980]愿你能亲眼见证
[00:47.980]Tectonic tribulation
[00:50.917]地壳剧变带来苦难
[00:50.917]Formed a crust of green beyond the reef
[00:59.296]礁石之外 新生的绿意覆满地表
[00:59.296]Waves fell in formation
[01:02.226]海浪有序地坠落
[01:02.226]Cause the plants to bend with spi-ked leaves
[01:10.355]让尖叶植物随之俯首折腰
[01:10.355]I'm growing with the land
[01:12.603]我与大地共生共长
[01:12.603]Time has taken my hands and let me touch them
[01:21.744]时光牵引我的手 触碰这万象
[01:21.744]Hey hey
[01:23.864]
[01:23.864]A billion miles to Mark A
[01:30.614]亿万光年外的马克A
[01:30.614]Lay on the lawn he's already home
[01:34.111]躺在草坪上 他已归家
[01:34.111]When the morning ray hits his face
[02:17.709]当晨光轻抚他的脸庞
[02:17.709]Transdermal celebration
[02:20.836]透皮欢庆
[02:20.836]Jets flew in formation
[02:22.739]战机列队翱翔
[02:22.739]I could see them
[02:29.174]我目睹它们
[02:29.174]Dropping the crustaceans
[02:31.676]抛下甲壳生物
[02:31.676]Leaving trails of flames in their wake
[02:40.488]尾迹拖曳着烈焰轨迹
[02:40.488]But where is the mutation
[02:42.424]但变异者如今在何方
[02:42.424]Who once told me it was safe I can't find him
[02:51.910]曾向我保证安全的人 我已寻他不见
[02:51.910]Hey hey
[02:54.034]
[02:54.034]A billion miles to Mark A
[03:00.620]亿万光年外的马克A
[03:00.620]Lay on the lawn he's already home
[03:04.513]躺在草坪上 他已归家
[03:04.513]When the morning ray hits his face
[03:08.600]当晨光轻抚他的脸庞
[03:08.600]
文本歌词
Transdermal Celebration - Ween (韦恩兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Transdermal celebration
透皮欢庆
Caused a slight mutation
引发微妙变异
In the rift
裂隙之间
It toppled down a nation
倾覆整个国度
And left the people running for the hills
人们仓皇逃往山野
But the mutants that I see
但我眼中的异变者
Shine their beauty unto me
向我绽放绝美光华
I wish you could see them
愿你能亲眼见证
Tectonic tribulation
地壳剧变带来苦难
Formed a crust of green beyond the reef
礁石之外 新生的绿意覆满地表
Waves fell in formation
海浪有序地坠落
Cause the plants to bend with spi-ked leaves
让尖叶植物随之俯首折腰
I'm growing with the land
我与大地共生共长
Time has taken my hands and let me touch them
时光牵引我的手 触碰这万象
Hey hey
A billion miles to Mark A
亿万光年外的马克A
Lay on the lawn he's already home
躺在草坪上 他已归家
When the morning ray hits his face
当晨光轻抚他的脸庞
Transdermal celebration
透皮欢庆
Jets flew in formation
战机列队翱翔
I could see them
我目睹它们
Dropping the crustaceans
抛下甲壳生物
Leaving trails of flames in their wake
尾迹拖曳着烈焰轨迹
But where is the mutation
但变异者如今在何方
Who once told me it was safe I can't find him
曾向我保证安全的人 我已寻他不见
Hey hey
A billion miles to Mark A
亿万光年外的马克A
Lay on the lawn he's already home
躺在草坪上 他已归家
When the morning ray hits his face
当晨光轻抚他的脸庞