[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Spanish Rose]
[ar:Van Morrison]
[al:30 Stars: Acoustic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spanish Rose - Van Morrison (范·莫里森)
[00:05.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.730]The wine beneath the bed
[00:08.230]床底藏着的酒
[00:08.230]The things we've done and said
[00:10.029]我们说过做过的事
[00:10.029]And all the memories that come glancing back to me
[00:15.589]所有回忆如潮水般涌回心头
[00:15.589]In my loneliness
[00:18.777]孤独之中
[00:18.777]You're standing in the breach
[00:21.806]你仍守在缺口
[00:21.806]Beyond that stretch but our love will reach
[00:24.124]距离虽远 爱却依然相连
[00:24.124]Unconsciousness that find me sometimes wondering
[00:29.444]恍惚间 我时常恍惚思索
[00:29.444]Where you're at
[00:34.783]你身在何方
[00:34.783]Hmm take me back again
[00:38.132]带我重回那段时光
[00:38.132]Take me back one more time Spanish rose
[00:54.536]让我再次回到你身边 西班牙玫瑰
[00:54.536]The way you pulled the gate
[00:56.885]记得你关上门扉时
[00:56.885]Behind you when you said It ain't too late
[01:00.113]说着"为时不晚"的模样
[01:00.113]Come on let's swing the town and have a
[01:04.602]来吧 让我们尽情摇摆
[01:04.602]Ball tonight
[01:07.620]共度今宵欢畅
[01:07.620]And hoping you'd come through
[01:10.460]期盼你能如约而至
[01:10.460]And many others too
[01:12.270]还有太多美好回忆
[01:12.270]And all the friends we used to have in days gone by
[01:18.230]那些年我们共同拥有的挚友
[01:18.230]I'm wondering
[01:23.609]我不禁思索
[01:23.609]If you'll take me back again
[01:26.867]你是否愿意再次接纳我
[01:26.867]Take me back one more time Spanish rose
[01:43.304]让我再次回到你身边 西班牙玫瑰
[01:43.304]And when the lights went out
[01:44.663]当灯火熄灭之时
[01:44.663]And no one was abandoning the country in full bloom
[01:49.970]无人舍得离开这繁花盛开的国度
[01:49.970]In the room we danced
[01:53.940]我们在房间里翩然起舞
[01:53.940]And many hearts were torn
[01:55.349]多少心支离破碎
[01:55.349]And when the word went around that everything was wrong
[01:59.407]当流言四起 说一切都已无可挽回
[01:59.407]And just couldn't be put right it
[02:02.727]再难回到从前
[02:02.727]Tore me up it tore me up lord
[02:06.967]这让我痛彻心扉 主啊
[02:06.967]In slumber you did sleep
[02:09.737]你沉睡在梦乡
[02:09.737]The window I did creep
[02:11.365]我悄悄来到窗旁
[02:11.365]And touch your raven hair and sing that song
[02:15.743]轻抚你乌黑秀发 再次为你
[02:15.743]Again to you
[02:18.782]唱起那首歌谣
[02:18.782]You did not even wince
[02:21.541]你甚至不曾退缩
[02:21.541]You thought I was the Prince
[02:23.228]以为我是那王子
[02:23.228]To come and take you from your misery
[02:26.407]将你从苦难中拯救
[02:26.407]And lonely castle walls
[02:32.296]逃离孤寂的城堡高墙
[02:32.296]Ah take me back again
[02:36.106]啊 带我重回往昔
[02:36.106]Take me back one more time Spanish rose
[02:43.284]让我再次回到你身边 西班牙玫瑰
[02:43.284]Ah
[02:45.784]
[02:45.784]Ah
[02:48.023]
[02:48.023]Ah
[02:51.053]
[02:51.053]Ah
[02:53.463]
[02:53.463]Mmm mmm
[02:58.802]
[02:58.802]Da da da di da da da
[03:00.562]嗒 嗒 嗒 嘀 嗒 嗒 嗒
[03:00.562]