[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Looking For A Way Out (Demo - Fast Version)]
[ar:Uncle Tupelo]
[al:Still Feel Gone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Looking For A Way Out (Demo - Fast Version) - Uncle Tupelo
[00:08.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.920]Written by：J. Farrar/J. Tweedy/M. Heidorn
[00:17.856]
[00:17.856]When you find you can't somehow
[00:20.126]当你发现自己无法像其他人一样
[00:20.126]Make it like all the rest
[00:21.892]无法融入他们的生活
[00:21.892]You won't need to scrounge
[00:23.558]你不再需要四处寻找
[00:23.558]Around for someone else
[00:25.697]寻找别人的影子
[00:25.697]Torn between the unknown
[00:27.596]在未知与熟悉之间挣扎
[00:27.596]And the place that you call home
[00:29.633]在你称之为家的地方
[00:29.633]And the life you want
[00:30.835]和你渴望却从未拥有的生活之间
[00:30.835]But have never known
[00:33.225]徘徊不定
[00:33.225]There was a time
[00:34.288]曾经有那么一段时光
[00:34.288]You could put it out of your mind
[00:36.529]你可以将一切抛诸脑后
[00:36.529]Leave it all behind
[00:39.001]将所有都留在过去
[00:39.001]There was a time
[00:40.963]曾经有那么一段时光
[00:40.963]That time is gone
[00:45.326]那段时光已逝去
[00:45.326]What has a life of fifty years
[00:47.062]五十年的生活在这个小镇
[00:47.062]In this town done for you
[00:49.604]为你带来了什么
[00:49.604]Except to earn your name
[00:50.733]除了赢得你的名声
[00:50.733]Place on a barstool
[00:53.170]坐在吧台边
[00:53.170]You spent your whole life in this country
[00:54.933]你一生都在这片土地上度过
[00:54.933]You've never been out of state
[00:57.131]从未踏出过这个州
[00:57.131]You say you're gonna
[00:58.275]你说你会
[00:58.275]Make it out before it's too late
[01:00.688]在太迟之前离开这里
[01:00.688]There was a time
[01:01.798]曾经有那么一段时光
[01:01.798]You could put it out of your mind
[01:04.175]你可以将一切抛诸脑后
[01:04.175]Leave it all behind
[01:06.442]将所有都留在过去
[01:06.442]There was a time
[01:08.388]曾经有那么一段时光
[01:08.388]That time is gone
[01:12.408]那段时光已逝去
[01:12.408]There was a time when nothing seemed
[01:14.330]曾经有一段时光 一切似乎
[01:14.330]To make much sense
[01:15.595]都毫无意义
[01:15.595]That's turned more intense
[01:17.225]如今却变得更加深刻
[01:17.225]And all the crutches you've kept around
[01:19.603]你曾经依赖的支柱
[01:19.603]Now are nowhere to be found
[01:24.381]如今已无处可寻
[01:24.381]Remember when you didn't have
[01:26.548]还记得你曾经没有
[01:26.548]To look ahead or behind you
[01:28.346]是向前看还是回首过往
[01:28.346]There was always something
[01:29.577]总有些事情
[01:29.577]Right there to do
[01:32.192]等着你去完成
[01:32.192]But now it's life in some kind
[01:33.990]但如今生活仿佛陷入某种困境
[01:33.990]Of trap looking for a way out
[01:36.235]寻找着出路
[01:36.235]Well you keep moving on
[01:37.528]你只能继续前行
[01:37.528]That's what it's all about
[01:39.569]这就是生活的真谛
[01:39.569]There was a time
[01:40.796]曾经有那么一段时光
[01:40.796]You could put it out of your mind
[01:43.080]你可以将一切抛诸脑后
[01:43.080]Leave it all behind
[01:45.420]将所有都留在过去
[01:45.420]There was a time
[01:47.416]曾经有那么一段时光
[01:47.416]That time is gone
[01:48.513]那段时光已逝去
[01:48.513]