[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:I'm On The Up]
[ar:UB40]
[al:Cover Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm On The Up - UB40
[00:12.092]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.092]Thing's ain't so bad
[00:12.901]情况还不算太糟
[00:12.901]They sure could be better
[00:17.371]当然还能更好
[00:17.371]Thing's ain't so good
[00:18.611]日子不算顺遂
[00:18.611]But I'm sure it won't last
[00:22.751]但我相信阴霾终会散去
[00:22.751]Storm clouds above
[00:23.681]乌云密布天空
[00:23.681]But I got my umbrella
[00:28.200]但我已备好雨伞
[00:28.200]I would if I could
[00:29.160]若可以重来
[00:29.160]I can't change the past
[00:32.330]我也无法改写过往
[00:32.330]I'm on the up
[00:33.878]我正在向上攀登
[00:33.878]My futures tomorrow
[00:35.217]我的未来就在明天
[00:35.217]Why should I worry
[00:36.387]何必忧心忡忡
[00:36.387]All I've got to find
[00:38.107]我只需寻觅
[00:38.107]Is another sad someone
[00:38.947]另一个同样忧伤的灵魂
[00:38.947]Who'll happily give me
[00:40.667]愿意欣然给予我
[00:40.667]Just enough loving
[00:41.396]恰到好处的爱意
[00:41.396]For their peace of mind
[00:44.396]换取内心的安宁
[00:44.396]Things are a drag
[00:45.806]生活有时沉重难熬
[00:45.806]But I'll get it together
[00:49.946]但我会重新振作
[00:49.946]Things make you strange
[00:51.266]世事让人迷失方向
[00:51.266]But that's how it goes
[00:55.326]但这就是人生常态
[00:55.326]I always say sorry
[00:56.426]我总是先道歉
[00:56.426]So no one remembers
[01:00.816]这样无人会记得
[01:00.816]I caused the pain
[01:01.854]是我种下苦果
[01:01.854]When I struck the first blows
[01:10.458]当我先挥出伤害
[01:10.458]Is another said someone
[01:11.328]是否会有那么一个人
[01:11.328]Who'll happily give me
[01:13.138]愿意欣然给予我
[01:13.138]Just enough loving
[01:13.808]恰到好处的爱意
[01:13.808]For their peace of mind
[01:35.030]让彼此心安
[01:35.030]Is another said someone
[01:35.840]是否会有那么一个人
[01:35.840]Who'll happily give me
[01:37.050]愿意欣然给予我
[01:37.050]Just enough loving
[01:38.040]恰到好处的爱意
[01:38.040]For their peace of mind
[01:41.700]让彼此心安
[01:41.700]Things ain't so good
[01:42.920]生活虽不尽如人意
[01:42.920]But I'm not complaining
[01:46.840]但我从不抱怨
[01:46.840]Things could be worse
[01:47.890]境况可能更糟
[01:47.890]I don't need to tell you
[01:52.390]无需我多言
[01:52.390]Hang out your washing
[01:53.550]晾晒衣物时
[01:53.550]It's gonna start raining
[01:57.830]骤雨即将来临
[01:57.830]Thunder clouds burst
[01:59.170]乌云密布电闪雷鸣
[01:59.170]So tell me whats new
[02:07.348]不如说说你的近况
[02:07.348]Is another said someone
[02:08.258]是否会有那么一个人
[02:08.258]Who'll happily give me
[02:10.098]愿意欣然给予我
[02:10.098]Just enough loving
[02:10.738]恰到好处的爱意
[02:10.738]For their peace of mind
[02:13.748]让彼此心安
[02:13.748]