[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Black Dove (January)]
[ar:Tori Amos]
[al:吟唱殿堂]
[by:]
[offset:0]
[00:02.071]Artist：tori amos
[00:03.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.691]Songs Title：black dove （january）
[00:22.231]
[00:22.231]She was a january girl
[00:27.971]她是一月降生的女孩
[00:27.971]She never let on how insane it was
[00:33.271]从不显露内心的疯狂
[00:33.271]In that tiny kinda scary house
[00:38.141]在那小而阴森的屋旁
[00:38.141]By the woods
[00:39.261]森林边缘
[00:39.261]By the woods
[00:40.261]森林边缘
[00:40.261]By the woods
[00:41.191]森林边缘
[00:41.191]By the woods
[00:44.191]森林边缘
[00:44.191]By the woods
[00:45.571]森林边缘
[00:45.571]By the woods
[00:46.431]森林边缘
[00:46.431]By the woods
[00:47.501]森林边缘
[00:47.501]By the woods
[00:51.551]森林边缘
[00:51.551]Black-dove
[00:55.611]黑鸽
[00:55.611]Black-dove
[00:59.481]黑鸽
[00:59.481]You're not a helicopter
[01:02.781]你并非直升机
[01:02.781]You're not a cop out either
[01:06.721]也绝非逃避借口
[01:06.721]Black-dove
[01:09.961]黑鸽
[01:09.961]Black-dove
[01:13.891]黑鸽
[01:13.891]You don't need a space ship
[01:17.141]你无需宇宙飞船
[01:17.141]They don't know you've already lived
[01:24.381]他们不知你早已活过
[01:24.381]On the other side of the galaxy
[01:28.371]银河的另一端
[01:28.371]The other side of the galaxy
[01:31.470]银河的另一端
[01:31.470]The other side of the galaxy
[01:43.520]银河的另一端
[01:43.520]She had a january world
[01:48.760]她生于凛冬世界
[01:48.760]So many storms not right somehow
[01:54.250]为何总有风暴肆虐
[01:54.250]How a lion becomes a mouse
[01:58.930]雄狮如何沦为鼠辈
[01:58.930]By the woods
[01:59.870]森林边缘
[01:59.870]By the woods
[02:00.800]森林边缘
[02:00.800]By the woods
[02:01.670]森林边缘
[02:01.670]By the woods
[02:05.170]森林边缘
[02:05.170]By the woods
[02:06.170]森林边缘
[02:06.170]By the woods
[02:07.110]森林边缘
[02:07.110]By the woods
[02:07.980]森林边缘
[02:07.980]By the woods
[02:12.030]森林边缘
[02:12.030]But I have to get to TEXAS
[02:15.650]但我必须前往德克萨斯
[02:15.650]Said I have to get to TEXAS
[02:19.150]我说我必须去德克萨斯
[02:19.150]And I'll give away my blue blue dress
[02:29.380]为此我愿舍弃蓝色长裙
[02:29.380]Black-dove
[02:34.000]黑鸽
[02:34.000]Black-dove
[02:37.680]黑鸽
[02:37.680]You're not a helicopter
[02:40.920]你并非直升机
[02:40.920]You're not a cop out either
[02:46.730]也绝非逃避借口
[02:46.730]Black-dove
[02:48.040]黑鸽
[02:48.040]Black-dove
[02:51.780]黑鸽
[02:51.780]You don't need a space ship
[02:55.340]你无需宇宙飞船
[02:55.340]They don't know you've already lived
[03:02.260]他们不知你早已活过
[03:02.260]On the other side of the galaxy
[03:06.690]银河的另一端
[03:06.690]The other side of the galaxy
[03:10.940]银河的另一端
[03:10.940]The other side of the galaxy
[03:28.130]银河的另一端
[03:28.130]But I have to get to TEXAS
[03:31.750]但我必须前往德克萨斯
[03:31.750]Said I have to get to TEXAS
[03:35.760]我说我必须去德克萨斯
[03:35.760]And I'll give away my blue blue dress my come oh my come
[03:55.450]为此我愿舍弃蓝裙 我的归宿啊我的归宿
[03:55.450]She has a january girl
[04:00.750]她是一月诞生的女孩
[04:00.750]She never let on how insane it was
[04:06.180]从不显露内心的疯狂
[04:06.180]In that tiny kinda scary house
[04:10.800]在那小而阴森的屋旁
[04:10.800]By the woods
[04:11.980]森林边缘
[04:11.980]By the woods
[04:12.860]森林边缘
[04:12.860]By the woods
[04:13.790]森林边缘
[04:13.790]By the woods
[04:17.160]森林边缘
[04:17.160]By the woods
[04:18.290]森林边缘
[04:18.290]By the woods
[04:19.160]森林边缘
[04:19.160]By the woods
[04:20.220]森林边缘
[04:20.220]By the woods
[04:23.530]森林边缘
[04:23.530]By the woods
[04:24.640]森林边缘
[04:24.640]By the woods by the woods
[04:27.880]森林边缘 森林边缘
[04:27.880]Black-dove
[04:31.250]黑鸽
[04:31.250]