[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Pandora's Aquarium (LP Version)]
[ar:Tori Amos]
[al:From The Choir Girl Hotel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pandora's Aquarium - Tori Amos
[00:19.376]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.376]Pandora
[00:23.996]潘多拉
[00:23.996]Pandora's aquarium
[00:35.886]潘多拉的水族馆
[00:35.886]She dives for shells
[00:39.696]她潜入深海寻觅贝壳
[00:39.696]With her nautical nuns
[00:43.666]与她的航海修女为伴
[00:43.666]And thoughts
[00:46.226]心事
[00:46.226]You thought you'd never tell
[00:57.625]那些你从未说出口的秘密
[00:57.625]Pandora
[01:02.005]潘多拉
[01:02.005]Pandora's aquarium
[01:13.341]潘多拉的水族馆
[01:13.341]She dives for shells
[01:16.771]她潜入深海寻觅贝壳
[01:16.771]With her nautical nuns
[01:21.691]与她的航海修女为伴
[01:21.691]And thoughts
[01:23.351]心事
[01:23.351]You thought you'd never tell
[01:36.251]那些你从未说出口的秘密
[01:36.251]I am not asking you to believe in me
[01:43.531]我并非要你虔诚信仰
[01:43.531]Boy I think you're confused
[01:46.551]亲爱的 你似乎误解了
[01:46.551]I'm not Persephone
[01:51.161]我并非珀耳塞福涅女神
[01:51.161]Foam can be dangerous
[01:54.281]泡沫中暗藏危险
[01:54.281]With tape across my mouth
[01:58.831]胶带封住我的双唇
[01:58.831]These things you do
[02:01.571]你做的这些事
[02:01.571]I never asked you how
[02:06.421]我从未问过缘由
[02:06.421]Line me up in single file
[02:09.381]让我排成单列
[02:09.381]With all your grievances
[02:13.211]承受你所有不满
[02:13.211]Stare but I can taste you're still
[02:17.051]凝视中仍能尝到
[02:17.051]Alive below the waves
[02:20.931]你在浪下存活的脉动
[02:20.931]Ripples come and ripples go
[02:24.681]涟漪来了又散
[02:24.681]And ripple back to me
[02:30.371]涟漪荡漾 回向我心
[02:30.371]Back to me
[02:34.831]回向我心
[02:34.831]Pandora's
[02:38.241]潘多拉的
[02:38.241]Pandora's aquarium
[02:49.999]潘多拉的水族馆
[02:49.999]She dives for shells
[02:53.859]她潜入深海寻觅贝壳
[02:53.859]With her nautical nuns
[02:57.699]与她的航海修女为伴
[02:57.699]And thoughts
[03:00.859]心事
[03:00.859]You thought you'd never tell
[03:11.369]那些你从未说出口的秘密
[03:11.369]Line me up in single file
[03:15.059]让我排成单列
[03:15.059]With all your grievances
[03:18.709]承受你所有不满
[03:18.709]Stare but I can taste you're still
[03:22.539]凝视中仍能尝到
[03:22.539]Alive below the waves
[03:26.569]你在浪下存活的脉动
[03:26.569]Ripples come and ripples go
[03:30.399]涟漪来了又散
[03:30.399]And ripple back to me
[03:36.109]涟漪荡漾 回向我心
[03:36.109]Back to me
[03:41.169]回向我心
[03:41.169]I am not asking you to believe in me
[03:48.319]我并非要你虔诚信仰
[03:48.319]Boy I think you're confused
[03:51.329]亲爱的 我想你误会了
[03:51.329]I'm not Persephone
[03:55.649]我并非珀耳塞福涅女神
[03:55.649]She's in New York somewhere
[03:58.919]她在纽约某处
[03:58.919]Checking her accounts
[04:03.069]清点她的账目
[04:03.069]The Lord of her flies
[04:06.439]她的蝇王
[04:06.439]Was diagnosed as sound
[04:33.841]被诊断为健全
[04:33.841]Pandora
[04:37.791]潘多拉
[04:37.791]