[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Here In My Head]
[ar:Tori Amos]
[al:A Piano: The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here, in My Head (B-Side Version|2006 Remaster) - Tori Amos
[00:09.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.380]Written by：Tori Amos
[00:18.778]
[00:18.778]In my head I found you there and
[00:26.452]在脑海中我与你相遇
[00:26.452]Running around and following me
[00:32.792]你追逐着我 萦绕不去
[00:32.792]But you don't
[00:38.454]但你却
[00:38.454]Dare now
[00:40.771]不敢靠近
[00:40.771]But I find that I have now
[00:47.160]如今我发现
[00:47.160]More then I ever wanted to
[00:53.405]得到的远超所求
[00:53.405]So maybe Thomas Jefferson
[00:58.102]或许托马斯·杰斐逊
[00:58.102]Wasn't born in your backyard
[01:01.646]从未诞生在你的世界
[01:01.646]Like you have said and
[01:05.676]如你所言那般
[01:05.676]Maybe I'm just the horizon you run to when
[01:11.995]或许我只是你逃离时奔向的地平线
[01:11.995]She has left you there you are
[01:19.858]当她将你遗落原地
[01:19.858]Here in my head
[01:22.440]你便在我脑海中徘徊
[01:22.440]And running around and calling me
[01:29.724]四处奔走着呼唤我
[01:29.724]Come back I'll show you the roses
[01:34.463]回来吧 我带你去看玫瑰
[01:34.463]That brush off the snow
[01:37.203]抖落积雪的玫瑰
[01:37.203]And open their petals again and again
[01:42.012]一次次重新绽放花瓣
[01:42.012]And you know that
[01:43.583]你心知肚明
[01:43.583]Apple green ice cream
[01:45.634]青苹果色的冰淇淋
[01:45.634]Can melt in your hands
[01:48.462]会在掌心融化
[01:48.462]I can't so
[01:54.358]我却无法释怀
[01:54.358]I held your hand at the fair
[01:59.522]游乐场里紧握你手
[01:59.522]And even forgot what time it was
[02:07.009]连时光流逝都遗忘
[02:07.009]And even Thomas Jefferson
[02:11.757]就连托马斯·杰斐逊
[02:11.757]Wasn't born in your backyard
[02:15.351]从未诞生在你的世界
[02:15.351]Like you have said and
[02:19.231]如你所言那般
[02:19.231]Maybe I'm just the horizon you run to
[02:24.065]或许我只是你奔向的地平线
[02:24.065]When she has left
[02:28.123]当她离去之后
[02:28.123]You and me here
[02:32.913]你我在此
[02:32.913]Alone on the floor
[02:35.667]独坐地板
[02:35.667]You're counting my feathers
[02:40.254]你数着我的羽翼
[02:40.254]As the bells toll
[02:44.028]当钟声敲响
[02:44.028]You see the bow and the belt
[02:47.867]你看见那弓与腰带
[02:47.867]And the girl from the south
[02:50.751]那位南方姑娘
[02:50.751]All favorites of mine
[02:53.162]皆是我心头所爱
[02:53.162]You know them all well
[02:55.458]你全都了然于心
[02:55.458]And spring brings fresh little puddles
[02:59.331]春雨浇出新水洼
[02:59.331]That makes it all clear
[03:01.889]让一切明朗起来
[03:01.889]Makes it all
[03:04.001]让一切
[03:04.001]Hey do you know
[03:08.343]嘿 你可知道
[03:08.343]Hey
[03:10.262]
[03:10.262]Do you know
[03:14.571]你可知道
[03:14.571]What this is doing to me
[03:20.697]这让我多么煎熬
[03:20.697]Here
[03:24.978]在这里
[03:24.978]Here
[03:30.748]在这里
[03:30.748]Here
[03:34.347]在这里
[03:34.347]In my
[03:35.933]在我的
[03:35.933]Head
[03:36.724]脑海里
[03:36.724]