[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Bachelorette]
[ar:Tori Amos]
[al:A Piano: The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bachelorette (B-Side Version|2006 Remaster) - Tori Amos
[00:45.739]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.739]Bachelorette
[00:48.594]单身女郎
[00:48.594]You climb on rooftops oh you
[00:50.477]你爬上屋顶 独自徜徉
[00:50.477]Bachelorette
[00:53.385]单身女郎
[00:53.385]You can turn dust into champagne
[00:56.745]你能将尘埃化作香槟芬芳
[00:56.745]You dream about his na aah aa
[01:00.163]你梦见他 轻声呢喃
[01:00.163]Bachelorette
[01:02.937]单身女郎
[01:02.937]The bridge of painted pain
[01:04.885]彩绘痛苦的桥梁
[01:04.885]For bachelorettes
[01:08.070]为单身女郎而筑
[01:08.070]You tried to show him that he can
[01:10.546]你试图向他证明他能做到
[01:10.546]But you can never
[01:11.979]但你永远无法
[01:11.979]Rush a man
[01:12.846]催促一个男人
[01:12.846]You must remember
[01:14.306]你必须记住
[01:14.306]You're a callgirl
[01:15.700]你是个应召女郎
[01:15.700]You're a star girl
[01:17.004]你是个明星女孩
[01:17.004]You are at the door
[01:19.680]你站在门口等待
[01:19.680]The tide will turn
[01:22.426]潮水终将转变
[01:22.426]There's a window
[01:25.072]有扇窗
[01:25.072]There's a window
[01:48.717]有扇窗
[01:48.717]Yeah
[01:49.706]
[01:49.706]And
[01:51.353]然后
[01:51.353]You climb on rooftops and you
[01:56.425]你爬上屋顶
[01:56.425]You tried to show him that he can
[01:58.773]你试图向他证明他能做到
[01:58.773]But you can never rush a man
[02:01.313]但你永远无法催促一个男人
[02:01.313]Yeah no say
[02:03.410]是啊 别说了
[02:03.410]Bachelorette
[02:06.174]单身女郎
[02:06.174]The things you do girls to your
[02:08.429]姑娘们 你们所做的那些事
[02:08.429]Bachelorettes
[02:11.100]都是为了单身女郎
[02:11.100]You thought that hm
[02:12.137]你以为 嗯
[02:12.137]And tight it is
[02:13.354]而且确实如此
[02:13.354]And that I lieli dilie
[02:16.187]而我却虚与委蛇
[02:16.187]You must remember
[02:17.346]你必须记住
[02:17.346]You
[02:18.011]你
[02:18.011]Callgirl
[02:18.667]应召女郎
[02:18.667]You're a star girl
[02:20.005]你是个明星女孩
[02:20.005]You are at
[02:21.134]你正伫立在
[02:21.134]The door
[02:22.755]门扉之前
[02:22.755]The tide
[02:23.841]潮汐
[02:23.841]Turn
[02:25.439]终将转向
[02:25.439]There's oo window
[02:28.181]窗外有光影流转
[02:28.181]There's a window
[02:52.484]有扇窗
[02:52.484]Bachelorette
[02:55.173]单身女郎
[02:55.173]You fly alone though
[02:56.719]你独自飞翔
[02:56.719]And you cry
[02:57.863]也会流泪
[02:57.863]Some
[02:58.810]偶尔
[02:58.810]Times
[03:00.086]间或
[03:00.086]There's nothing like it in the world
[03:02.731]这世上无与伦比
[03:02.731]You'll go to paris on your own
[03:05.456]你将独自前往巴黎
[03:05.456]Oh just
[03:07.051]就这样
[03:07.051]Bachelorette
[03:09.972]单身女郎
[03:09.972]You climb on rooftops
[03:11.968]你攀上屋顶
[03:11.968]Bachelorette
[03:14.811]单身女郎
[03:14.811]You can turn dust into champagne
[03:17.104]你能将尘埃化作香槟芬芳
[03:17.104]You even yela lala lai
[03:19.862]甚至轻哼着啦啦啦
[03:19.862]Yadada
[03:20.516]呀哒哒
[03:20.516]Ai
[03:21.155]哎
[03:21.155]Ai
[03:21.854]哎
[03:21.854]Ai
[03:22.668]哎
[03:22.668]Ai
[03:24.496]哎
[03:24.496]Hi
[03:26.473]嗨
[03:26.473]