[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Hard Hearted Hannah]
[ar:Julie London]
[al:London Town (The Dave Cash Collection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hard Hearted Hannah - Julie London (朱莉·伦敦)
[00:16.496]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.496]They call her
[00:17.536]人们都称她
[00:17.536]Hard-hearted Hannah
[00:19.235]铁石心肠的汉娜
[00:19.235]The Vamp of Savannah
[00:21.525]萨凡纳的妖女
[00:21.525]The meanest gal in town
[00:25.144]城里最狠心的姑娘
[00:25.144]Leather is tough but Hannah's heart is tougher
[00:29.234]皮革虽硬 却硬不过汉娜的心肠
[00:29.234]She's a gal who loves to see men suffer
[00:33.424]她最爱看男人受苦的模样
[00:33.424]Tease them thrill them
[00:35.274]戏弄他们 刺激他们
[00:35.274]To torture and kill them
[00:37.814]折磨他们 毁灭他们
[00:37.814]Is her delight they say
[00:41.383]人们说这是她的乐趣
[00:41.383]I saw her at the seashore with a great big pan
[00:45.173]我看见她拿着大锅站在海边
[00:45.173]There was Hannah pouring water on a drowning man
[00:49.463]汉娜正往溺水者身上泼水
[00:49.463]She's hard-hearted Hannah
[00:51.633]她是铁石心肠的汉娜
[00:51.633]The Vamp of Savannah GA
[01:06.313]萨凡纳的妖艳女郎
[01:06.313]Talk of your cold refrigerating mamas
[01:10.822]说起那些冷酷无情的女人
[01:10.822]Brother she's the polar bear's pajamas
[01:14.581]老兄 她可是北极熊的睡衣
[01:14.581]Tease them thrill them
[01:16.251]戏弄他们 刺激他们
[01:16.251]Torture and kill them
[01:18.871]折磨与杀戮
[01:18.871]Is her delight they say
[01:22.591]人们说这是她的乐趣
[01:22.591]An evening spent with Hannah sitting on your knees
[01:26.430]与汉娜共度夜晚 如同跪在她膝前
[01:26.430]Like traveling through Alaska in your BVD's
[01:30.629]就像穿着短裤穿越阿拉斯加般煎熬
[01:30.629]She's hard-hearted Hannah
[01:34.907]她是铁石心肠的汉娜
[01:34.907]The Vamp of Savannah
[01:38.717]萨凡纳的妖女
[01:38.717]She's hard-hearted Hannah
[01:40.777]她是铁石心肠的汉娜
[01:40.777]The Vamp of Savannah GA
[01:46.817]萨凡纳的妖艳女郎
[01:46.817]