[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Mother (LP版)]
[ar:Tori Amos]
[al:Little Earthquakes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mother (2015 Remaster) - Tori Amos
[01:10.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:10.290]Go go go go now
[01:14.890]走吧 现在就出发
[01:14.890]Out of the nest it's time
[01:18.010]是时候离开温暖的巢穴
[01:18.010]Go go go now
[01:20.950]走吧 勇敢向前
[01:20.950]Circus girl without a safety net
[01:25.699]马戏团女孩没有安全网的保护
[01:25.699]Here here now don't cry
[01:29.909]此刻 不要哭泣
[01:29.909]You raised your hand for assignment
[01:33.179]你已主动接下人生的任务
[01:33.179]Tuck those ribbons under
[01:37.329]将丝带轻轻收好
[01:37.329]Your helmet and be a good soldier
[01:40.686]戴上头盔 做个坚强的战士
[01:40.686]First my left foot then my right
[01:45.374]先迈左脚 再踏右脚
[01:45.374]Behind the other
[01:48.282]步步紧随
[01:48.282]Pantyhose running
[01:51.542]丝袜在寒风中
[01:51.542]In the cold
[01:57.231]不停奔跑
[01:57.231]Mother the car is here
[02:01.151]妈妈 车已候在门外
[02:01.151]Somebody leave the light on
[02:05.011]请为我留一盏灯
[02:05.011]Green limousine for the redhead
[02:08.530]绿皮礼车等候红发姑娘
[02:08.530]Dancing dancing girl
[02:12.780]舞动 舞动的女孩
[02:12.780]And when I dance for him
[02:16.540]当我为他起舞时
[02:16.540]Somebody leave the light on
[02:20.329]请为我留一盏灯
[02:20.329]Just in just in case I like the dancing
[02:24.337]只为万一 我沉醉于这舞步时
[02:24.337]I can remember where I come from
[02:39.480]仍能记得自己来自何方
[02:39.480]I walked into your dream
[02:43.700]我踏入你的梦境
[02:43.700]And now I've forgotten
[02:46.239]如今却已遗忘
[02:46.239]How to dream my own dream
[02:50.989]如何编织自己的梦
[02:50.989]You are the clever one aren't you
[02:54.357]你总是那么聪明 不是吗
[02:54.357]Brides in veils for you
[02:58.675]为你披上婚纱的新娘们
[02:58.675]We told you all of our secrets
[03:02.065]我们曾向你倾诉所有秘密
[03:02.065]All but one and don't you even try
[03:05.833]唯独这一个 请你不要追问
[03:05.833]The phone has been disconnected
[03:08.962]电话线早已切断
[03:08.962]Dripping with blood and with time
[03:13.881]滴落着鲜血与时光
[03:13.881]And with your advice
[03:17.001]还有你的建议
[03:17.001]Poison me
[03:19.111]将我慢慢毒害
[03:19.111]Against the moon
[03:25.121]月光之下
[03:25.121]Mother the car is here
[03:28.971]妈妈 车已候在门外
[03:28.971]Somebody leave the light on
[03:32.761]请为我留一盏灯
[03:32.761]Blood chariot for the redhead
[03:37.150]红发少女的血色战车
[03:37.150]Dancing dancing girl
[03:40.130]舞动 舞动的女孩
[03:40.130]He's gonna change my name
[03:44.260]他将为我更名改姓
[03:44.260]Maybe you'll leave the light on
[03:47.820]或许你会为我留一盏灯
[03:47.820]Just in just in case I like the dancing
[03:52.070]只为万一 我沉醉于这舞步时
[03:52.070]I can remember where I come from
[04:14.581]仍能记得自己来自何方
[04:14.581]I escape into your escape into
[04:22.001]我逃进你的怀抱 躲进
[04:22.001]Our very favorite fearscape
[04:27.401]我们最爱的恐惧乐园
[04:27.401]It's across the sky and across my heart
[04:34.960]它横跨天际 也掠过我心
[04:34.960]And I cross my legs oh my god
[04:44.369]我交叠双腿 天啊
[04:44.369]First my left foot then my right
[04:49.199]先迈左脚 再踏右脚
[04:49.199]Behind the other
[04:52.099]步步紧随
[04:52.099]Breadcrumbs lost
[04:54.719]散落的面包屑已无处可寻
[04:54.719]Under the snow
[05:08.416]被皑皑白雪深深掩埋
[05:08.416]Mother mother the car is here here
[05:34.215]妈妈 妈妈 车已候在门外
[05:34.215]Maybe maybe you'll leave the light on
[05:47.902]或许 或许你会为我留一盏灯
[05:47.902]Father father father dancing girl
[05:53.892]爸爸 爸爸 那个舞动的女孩
[05:53.892]He's gonna change my name
[05:57.721]他将为我更名改姓
[05:57.721]Maybe you'll leave the light
[06:01.401]或许你会留一盏灯
[06:01.401]Just in case I like the dancing
[06:07.391]以防我沉醉于这场舞蹈
[06:07.391]I can remember where I come come from
[06:30.407]我仍记得自己来自何方
[06:30.407]Mother mother mother
[06:39.137]妈妈 妈妈 妈妈
[06:39.137]