[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Song To The Siren]
[ar:Tim Buckley]
[al:Smooth 70s]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Song to the Siren - Tim Buckley
[00:06.939]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.939]Written by：Larry Beckett/Tim Buckley
[00:13.878]
[00:13.878]Long afloat on shipless oceans
[00:20.998]漫无目的漂泊在无船的海洋
[00:20.998]I did all my best to smile
[00:29.255]我竭力保持微笑
[00:29.255]'Til your singing eyes and fingers
[00:36.101]直到你含情脉脉的双眼与指尖
[00:36.101]Drew me loving to your isle
[00:44.293]将我引向你栖息的岛屿
[00:44.293]And you sang sail to me sail to me let me enfold you
[01:00.617]你轻唱着 向我驶来吧 让我将你拥入怀中
[01:00.617]Here I am here I am waiting to hold you
[01:18.673]我就在这里 等候着将你紧拥
[01:18.673]Did I dream you dreamed about me
[01:25.361]是否我梦见了你也梦见我的夜晚
[01:25.361]Were you hare when I was fox
[01:34.618]当我如狐般追寻时 你是否曾化作野兔
[01:34.618]Now my foolish boat is leaning
[01:41.255]如今我愚笨的小船倾斜
[01:41.255]Broken lovelorn on your rocks
[01:50.211]破碎而痴情地搁浅在你的礁石上
[01:50.211]For you sing touch me not touch me not come back tomorrow
[02:04.977]因你唱着"别碰我 别碰我 明日再来"
[02:04.977]Oh my heart oh my heart shies from the sorrow
[02:24.538]啊 我的心 我的心畏怯着悲伤
[02:24.538]I am puzzled as the newborn child
[02:31.046]我困惑如初生婴孩
[02:31.046]I am riddled at the tide
[02:37.598]在潮汐中茫然无措
[02:37.598]Should I stand amid the breakers
[02:43.159]是否该立于浪涛之间
[02:43.159]Or should I lie with death my bride
[02:50.247]抑或我该与死亡同眠
[02:50.247]Hear me sing swim to me swim to me let me enfold you
[03:02.636]听我吟唱 游向我 游向我 让我将你拥入怀中
[03:02.636]Here I am here I am
[03:10.092]我在这里 我在这里
[03:10.092]Waiting to hold you
[03:21.276]等待将你轻拥
[03:21.276]