[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't See You]
[ar:Tim Buckley]
[al:Tim Buckley]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't See You - Tim Buckley
[00:09.409]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.409]Summer princess midnight maiden
[00:13.468]夏日之妃，子夜之伶
[00:13.468]When I first saw you I just breathed
[00:17.549]初见你时，我深深呼吸
[00:17.549]Into your smile my past went fadin'
[00:21.644]往事消弭在你笑靥深处
[00:21.644]Inside your voice my mind was sheathed
[00:24.929]听你语声，我神思入鞘
[00:24.929]In lost lagoon we waited wadin'
[00:29.199]迷失潟湖，我们涉水伫立
[00:29.199]Along the streets we went paradin'
[00:33.655]穿行长街，我们纵情巡游
[00:33.655]Never looking back to where we'd been
[00:47.265]绝不回首，往昔已成旧梦
[00:47.265]Autumn temptress sundown angel
[00:51.021]秋日之魅，薄暮之灵
[00:51.021]Inside your blood you aren't so young
[00:54.957]你的血脉里，灵魂早已苍老
[00:54.957]I came to you a loving vandal
[00:59.212]我向你走来，如一位深情的暴徒
[00:59.212]And heard your heart and touched your tongue
[01:02.313]倾听你的心跳，触碰你的舌尖
[01:02.313]Day became a lighted candle
[01:06.657]白昼燃尽，化作一支明烛
[01:06.657]Sky fell down beneath your sandal
[01:10.905]苍穹坠落，臣服于你足下
[01:10.905]In your eye I began to spin
[01:24.384]在你眼波中，我沉沦旋转
[01:24.384]Winter harlot moontime lover
[01:28.356]冬日娼伶，月色之侣
[01:28.356]I can't speak when I feel this way
[01:32.424]此情此景，我竟无语凝噎
[01:32.424]Don't keep your feelings undercover
[01:36.622]别再掩饰，揭开你的心防
[01:36.622]Tell me what you want today
[01:39.913]告诉于我，你此刻的渴求
[01:39.913]Don't leave me in the air to hover
[01:43.987]莫让我悬于半空，无处着陆
[01:43.987]Sing it out don't make me suffer
[01:47.959]尽情吟咏吧，莫再让我受苦
[01:47.959]Don't be ashamed love is no sin
[02:01.793]莫要羞愧，爱本并非罪愆
[02:01.793]Springtime woman sunrise girl
[02:06.023]春日之姝，旭日之女
[02:06.023]I am hiding behind the sea
[02:10.329]我正藏身于大海之后
[02:10.329]Trick or treat the Hallowe'en world
[02:14.243]戏谑人间，这诡谲伪装的世界
[02:14.243]Hide and seek but you can't catch me
[02:17.366]捉迷藏的游戏，你终难寻我踪迹
[02:17.366]I won't chase you until you hurl
[02:21.766]我不再追逐，直到你掷下
[02:21.766]Your wing to me and make me twirl
[02:26.074]掷下羽翼，带我神魂旋舞
[02:26.074]You're alive underneath my skin
[02:29.501]你已化作血肉，在我皮肤之下永生
[02:29.501]