[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Strange Street Affair Under Blue]
[ar:Tim Buckley]
[al:Tim Buckley]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strange Street Affair Under Blue - Tim Buckley
[00:20.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.640]Just for you with your open hands
[00:31.859]为你敞开双手的此刻
[00:31.859]Waiting for the touch of man
[00:40.568]等待凡人的触碰
[00:40.568]Clutching with your blackened gloves
[00:48.197]戴着漆黑手套紧握
[00:48.197]You try to capture all the doves
[00:55.497]想捕捉所有白鸽
[00:55.497]That flee into
[00:59.347]它们却振翅飞向
[00:59.347]The forest before you
[01:07.767]你眼前的密林深处
[01:07.767]You wish to catch and cage me now
[01:12.917]如今你想将我禁锢
[01:12.917]I wonder if you remember how
[01:17.887]不知你可还记得当初
[01:17.887]Hard it was to say the names
[01:22.737]那些名字如此难以启齿
[01:22.737]Of mirror dreams and cheated games
[01:27.127]镜中幻梦与欺瞒游戏
[01:27.127]And on the wall
[01:29.367]而在墙上
[01:29.367]You framed your first lover
[01:34.837]你框住了初恋的模样
[01:34.837]Your form intrigues me with the glow
[01:38.937]你的身影在微光中令我着迷
[01:38.937]I'll remember you I know
[01:42.997]我知道我会记得你
[01:42.997]Though I forgot to lock the chain
[01:47.147]虽然我忘了锁上
[01:47.147]Around you with a prayer for rain
[01:50.847]那禁锢你的锁链 伴着祈雨的私语
[01:50.847]To bring the call
[01:52.677]呼唤你归来
[01:52.677]To drive you back into my bed
[01:57.236]将你带回我的床榻
[01:57.236]Ahhh
[02:07.036]
[02:07.036]She turns away
[02:14.146]她转身离去
[02:14.146]Telling me to follow for a while
[02:30.375]示意我跟随片刻
[02:30.375]Ahhh
[02:40.625]
[02:40.625]She waits
[02:51.175]她静候着
[02:51.175]You'd be touched if you would touch
[02:55.785]若你触碰 便会动容
[02:55.785]But you only reach and taunt
[03:00.295]但你只会伸手挑逗
[03:00.295]Will my taste stay grey and blue
[03:04.065]若我试图逃离你
[03:04.065]If I try to turn from you
[03:07.395]我的世界是否仍灰暗忧郁
[03:07.395]