[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Mania]
[ar:Throwing Muses]
[al:Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mania - Throwing Muses/Kristin Hersh
[00:04.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.260]Written by：Kristin Hersh/Hersh
[00:08.527]
[00:08.527]What means hallucinate
[00:10.143]幻觉究竟意味着什么
[00:10.143]What are we supposed to see
[00:12.207]我们本该看见什么
[00:12.207]What are they supposed to want
[00:13.299]他们究竟想要什么
[00:13.299]Get a job
[00:15.428]去找份工作吧
[00:15.428]You scare me
[00:24.023]你让我感到恐惧
[00:24.023]I sing here
[00:26.363]我在此处歌唱
[00:26.363]I'm alone here
[00:27.914]我在此处独行
[00:27.914]I'm with you over here
[00:37.954]我在此处与你同在
[00:37.954]Marshmallow brain
[00:40.995]棉花糖般混沌的思绪
[00:40.995]I need an umbrella
[00:43.025]我需要一把伞
[00:43.025]If I'm gonna stand in the rain
[00:50.659]若要在暴雨中伫立
[00:50.659]My hands are cupped and full of blood and eyes
[00:52.882]双手盛满鲜血与空洞凝视
[00:52.882]Is spirals
[00:53.388]漩涡般晕眩
[00:53.388]I am on my knees and praying
[00:54.965]我跪地祈祷
[00:54.965]That is how I pray 'cause that is how you
[00:57.529]这就是我的祷告方式 因你曾如此
[00:57.529]Pray rat rat rat rat rat rat huh
[01:02.579]祈祷 窸窣 窸窣 窸窣 窸窣 窸窣 啊
[01:02.579]Tongue thickens I am with those who eat *****
[01:05.906]舌尖沉重 我与那些沉沦者为伍
[01:05.906]Who peek over the wall and get shocked
[01:08.692]他们窥视墙外 却被现实震慑
[01:08.692]Shocking is therapy
[01:10.260]震撼即是疗愈
[01:10.260]Electrify your head
[01:12.627]让电流贯穿你的思绪
[01:12.627]Pianos in my hearing
[01:14.100]钢琴声在我耳畔轰鸣
[01:14.100]Vincent my ear is falling off
[01:16.152]文森特 我的听觉正在崩解
[01:16.152]Who left me alone
[01:17.474]是谁将我遗弃于此
[01:17.474]What do you mean you're alone
[01:19.610]你怎敢说独自一人
[01:19.610]Godd*mn wolves
[01:21.872]该死的狼群
[01:21.872]No one has that dream hallucinate
[01:30.690]无人能解这幻梦迷离
[01:30.690]I need an umbrella
[01:34.022]我需要一把伞
[01:34.022]If I'm gonna go insane
[01:36.880]若我即将陷入疯狂
[01:36.880]I think she wanna be crazy pick a brain
[01:42.791]她似乎渴望疯狂 想窥探我的思想
[01:42.791]I think I'm running away
[01:44.986]我想我正在逃离
[01:44.986]Oh boy God
[01:47.336]天啊上帝
[01:47.336]I'm gonna scare that boy again not again
[01:51.671]我又要吓到那个男孩了 别再这样
[01:51.671]Centerdale to providence
[01:53.599]从森特代尔到普罗维登斯
[01:53.599]Middletown to armageddon
[01:55.599]从米德尔顿到末日战场
[01:55.599]A road is in my dream
[01:57.038]梦境中浮现一条路
[01:57.038]Centerdale is in my dream drums
[01:59.885]森特代尔的鼓声在梦中回荡
[01:59.885]Carry me over the wall
[02:02.156]带我翻越高墙
[02:02.156]You left me alone
[02:03.911]你留我独自一人
[02:03.911]What do you mean you're alone
[02:05.839]你怎敢说独自一人
[02:05.839]I peek over the wall and get sick
[02:08.332]我窥视墙外 却感到恶心作呕
[02:08.332]Sickness is therapy
[02:10.149]病态竟是治愈的良方
[02:10.149]Electrify your head catalyst
[02:16.175]电流贯穿头颅 催化疯狂
[02:16.175]I need an umbrella
[02:19.736]我需要一把伞
[02:19.736]If I'm gonna slit my wrist
[02:24.336]若我即将割开手腕
[02:24.336]Pick your hands up
[02:25.962]举起你的双手
[02:25.962]Put them on your head
[02:28.090]将它们放在头顶
[02:28.090]Move it around and say
[02:30.106]摆动身体并呼喊
[02:30.106]This is too much
[02:32.010]这太过沉重
[02:32.010]It doesn't fit
[02:33.586]无法承受
[02:33.586]Your feet say nothing but move your hips
[02:37.821]双脚沉默却扭动腰肢
[02:37.821]Move your hips
[02:39.717]扭动腰肢
[02:39.717]Move your hips
[02:40.807]扭动腰肢
[02:40.807]Rat rat rat rat rat rat
[02:46.776]疯狂 疯狂 疯狂
[02:46.776]Mania oh ohhh
[02:57.110]
[02:57.110]