[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty or Not]
[ar:Throwing Muses]
[al:Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pretty or Not - Throwing Muses
[00:09.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.040]Written by：Kristin Hersh
[00:18.083]
[00:18.083]You weren't faking it I guess
[00:22.532]我想你并非虚情假意
[00:22.532]'Cause her girlfriend drives faster than you
[00:27.431]毕竟她女友开车比你更狂野
[00:27.431]Even on this f**ked up road
[00:31.932]即便在这崎岖的路上
[00:31.932]Where everything is so far away
[00:45.507]万物都遥不可及
[00:45.507]You make a nice nice noise I guess
[00:50.675]你的声音如此动听
[00:50.675]And a good night seems likely here
[00:55.718]今夜似乎充满希望
[00:55.718]Even on this f**ked up road
[01:00.120]即便在这崎岖的路上
[01:00.120]Where everybodys so far away
[01:07.397]每个人都渐行渐远
[01:07.397]Pretty or not
[01:10.393]无论美丽与否
[01:10.393]On top or underneath
[01:14.239]无论巅峰或低谷
[01:14.239]You're never never out of reach
[01:25.402]你始终近在咫尺
[01:25.402]I'm so sorry I'm cardiac baggage
[01:28.784]抱歉我成了你的心碎负担
[01:28.784]I'm so sorry you feel so bad
[01:36.123]抱歉让你如此痛苦
[01:36.123]I'd do anything to fix you again
[01:39.582]我愿倾尽所有将你治愈
[01:39.582]I'm so sorry you feel so bad
[01:42.859]抱歉让你如此痛苦
[01:42.859]Is everything feeling allright
[01:46.540]是否一切正在好转
[01:46.540]Is everything feeling allright
[01:55.356]是否一切正在好转
[01:55.356]You're wound up too tight I guess
[02:00.094]我想你绷得太紧
[02:00.094]The same troubles shaking me apart
[02:05.656]同样的困扰也让我支离破碎
[02:05.656]Hard lessons the easy way
[02:09.567]以轻松的方式接受残酷教训
[02:09.567]As everybody falls into place
[02:16.686]当所有人都各得其所
[02:16.686]Pretty or not
[02:19.543]无论美丽与否
[02:19.543]On top or underneath
[02:23.437]无论巅峰或低谷
[02:23.437]You're never never out of reach
[02:34.713]你始终近在咫尺
[02:34.713]I'm so sorry I'm cardiac baggage
[02:38.134]抱歉我成了你的心碎负担
[02:38.134]I'm so sorry you feel so bad
[02:45.446]抱歉让你如此痛苦
[02:45.446]I'd do anything to fix you again
[02:49.001]我愿倾尽所有将你治愈
[02:49.001]I'm so sorry you feel so bad
[02:52.384]抱歉让你如此痛苦
[02:52.384]Is everything fading away
[02:55.999]是否一切都在消散
[02:55.999]Is everything fading away
[02:59.608]是否一切都在消散
[02:59.608]Is everything fading away
[03:03.249]是否一切都在消散
[03:03.249]Is everything fading away
[03:06.768]是否一切都在消散
[03:06.768]Is everything fading away
[03:10.400]是否一切都在消散
[03:10.400]Is everything fading away
[03:14.001]是否一切都在消散
[03:14.001]Is everything fading away
[03:17.712]是否一切都在消散
[03:17.712]Is everything fading away
[03:20.457]是否一切都在消散
[03:20.457]