[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Los Flamingos]
[ar:Throwing Muses]
[al:Throwing Muses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Los Flamingos - Throwing Muses
[00:04.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.800]Written by：Kristin Hersh
[00:09.616]
[00:09.616]Kissing through the weekend
[00:11.559]周末缠绵相吻
[00:11.559]We can prove we're perfect
[00:13.779]我们可以证明彼此完美契合
[00:13.779]On a mattress made of wasted time
[00:17.715]在虚度光阴编织的床褥上
[00:17.715]A safe hotel room is a catacomb
[00:21.803]安全酒店房间是幽暗地窖
[00:21.803]Nobody cheats after dark
[00:25.443]入夜后无人背叛誓言
[00:25.443]Lost Flamingos lost their bark
[00:33.144]迷失的火烈鸟失了声息
[00:33.144]I can see myself and
[00:35.072]我看见自己的身影
[00:35.072]I'm eating out of your hand
[00:37.640]我臣服于你的掌心
[00:37.640]On a carpet made of everything
[00:41.288]在铺满回忆的地毯上
[00:41.288]A safe hotel room is a catacomb
[00:45.699]安全酒店房间是幽暗地窖
[00:45.699]Nobody sees you in the dark
[00:49.404]黑暗中将你我隐藏
[00:49.404]Lost Flamingos lost their bark
[00:56.766]迷失的火烈鸟失了声息
[00:56.766]I'm still waiting
[00:59.222]我仍在等待
[00:59.222]I'm still here
[01:01.567]我仍在这里
[01:01.567]Is that how come you're so mad
[01:04.646]这就是你如此愤怒的原因吗
[01:04.646]I want all you never had
[01:18.224]我渴望你未曾拥有的一切
[01:18.224]Your nose is broken
[01:20.216]你的鼻梁已折断
[01:20.216]But your mouth is working
[01:22.368]但你的双唇仍在诉说
[01:22.368]There's a rainbow on the bathroom wall
[01:26.457]浴室墙上映着彩虹
[01:26.457]A safe hotel room is a catacomb
[01:30.576]安全酒店房间是幽暗地窖
[01:30.576]Nobody sees you in the dark
[01:34.254]黑暗中将你我隐藏
[01:34.254]Lost Flamingos lost their bark
[01:41.684]迷失的火烈鸟失了声息
[01:41.684]I'm still waiting
[01:43.700]我仍在等待
[01:43.700]I'm still here
[01:46.476]我仍在这里
[01:46.476]Is that how come you're so mad
[01:49.548]这就是你如此愤怒的原因吗
[01:49.548]I want all you never had
[01:53.158]我渴望你未曾拥有的一切
[01:53.158]