[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Firepile (Live)]
[ar:Throwing Muses]
[al:The Curse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Firepile (Live) - Throwing Muses
[00:04.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.390]Written by：Kristin Hersh
[00:08.786]
[00:08.786]This is him when I when I begin
[00:23.740]这就是他 当我初次遇见时
[00:23.740]Call him tied call him taken
[00:30.948]称他为束缚 称他为占有
[00:30.948]Call him anything but shaken
[00:36.571]唯独不能称他为动摇
[00:36.571]Call him wasted call him shaved
[00:40.121]称他为沉沦 称他为剃净
[00:40.121]Call him anything by made
[00:45.591]却无法称他为完整
[00:45.591]Call that firepile a home
[00:51.527]将那堆篝火唤作家园
[00:51.527]Don't give away the end
[00:54.585]别提前揭晓结局
[00:54.585]I come back
[00:55.928]我会归来
[00:55.928]I rush to wait
[01:00.169]我匆忙赶来等待
[01:00.169]Where the pavement starts to crack
[01:03.049]在人行道开始龟裂的地方
[01:03.049]I put my foot down
[01:07.120]我驻足停留
[01:07.120]The sidewalk's so hot
[01:10.736]路面如此滚烫
[01:10.736]The sidewalk's so hot
[01:13.764]路面如此滚烫
[01:13.764]Think of all the junk
[01:16.583]想起所有那些
[01:16.583]I could lay my hands on
[01:19.317]我触手可及的过往
[01:19.317]Purify my heart
[01:26.215]净化我的心
[01:26.215]That firepile's your home
[01:58.464]那堆篝火就是你的家
[01:58.464]Your baby's running faster
[02:02.107]你的宝贝跑得更快了
[02:02.107]Count the times I left my clothes out
[02:05.227]数数我多少次把衣服晾在外面
[02:05.227]Count the tires one more time
[02:09.079]再数一遍轮胎
[02:09.079]Count the times I let the air out
[02:17.056]数数我多少次放走了空气
[02:17.056]That firepile's your home
[02:23.776]那堆篝火就是你的家
[02:23.776]And you're mine
[02:24.776]而你是我的
[02:24.776]