[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Birth of the Blues]
[ar:Matt Monro]
[al:The Rarities Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Birth Of The Blues - Matt Monro
[00:04.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.271]They heard the breeze in the trees
[00:12.561]他们听见林间微风轻吟
[00:12.561]Singing weird melodies
[00:18.251]唱着奇异的旋律
[00:18.251]And they made that
[00:22.841]他们将其化作
[00:22.841]The start of the blues
[00:28.421]蓝调最初的音符
[00:28.421]And from a jail came the wail
[00:36.621]从牢笼中传来
[00:36.621]Of a down hearted frail
[00:42.171]忧伤灵魂的哀叹
[00:42.171]And they played that
[00:47.381]他们将其演绎为
[00:47.381]As part of the blues
[00:54.021]蓝调的一部分
[00:54.021]From a whippoorwill out on a hill
[01:00.331]山间传来夜鹰啼鸣
[01:00.331]They took a new note
[01:05.931]他们捕捉新韵律
[01:05.931]Pushed it through a horn
[01:09.770]将其注入铜管
[01:09.770]'Til it was born into a blue note
[01:17.410]孕育成忧郁音符
[01:17.410]And then they nursed it rehearsed it
[01:26.590]反复锤炼打磨
[01:26.590]And gave out the news
[01:31.370]将这消息传扬
[01:31.370]That the southland
[01:36.089]南方沃土之上
[01:36.089]Gave birth to the blues
[01:44.629]蓝调由此诞生
[01:44.629]And then they nursed it rehearsed it
[01:50.557]反复锤炼打磨
[01:50.557]And gave out the news
[01:54.567]将这消息传扬
[01:54.567]That the southland
[02:00.327]南方沃土之上
[02:00.327]They gave birth to the blues
[02:09.107]孕育出了蓝调乐章
[02:09.107]