[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Shimmer]
[ar:Throwing Muses]
[al:University]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shimmer - Throwing Muses
[00:07.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.790]Written by：Kristin Hersh/Hersh
[00:15.582]
[00:15.582]You in the water
[00:18.674]你在水中沉浮
[00:18.674]Underneath the tarp
[00:21.120]藏身帆布之下
[00:21.120]It don't rain under the water
[00:25.180]水下从不下雨
[00:25.180]It don't rain inside my heart
[00:28.404]我心亦无泪滴
[00:28.404]Don't follow me home
[00:32.828]别随我归家
[00:32.828]Don't follow me home
[00:36.283]别随我归家
[00:36.283]You walking in the gulf stream
[00:40.571]你漫步湾流中
[00:40.571]Tail between your legs
[00:43.668]夹尾踽踽独行
[00:43.668]It's not funny if you ask me
[00:46.685]若你问我 这并不好笑
[00:46.685]It's just funny in your head
[00:57.881]只是你脑海中的玩笑
[00:57.881]Hang on hang on hang on
[01:00.217]等等 等等 等等
[01:00.217]Hang on hang on hang on
[01:06.209]等等 等等 等等
[01:06.209]My tongue is filled with sugar
[01:08.921]我的舌尖浸满蜜糖
[01:08.921]And my back is filled with pain
[01:13.146]而我的脊背却承载痛楚
[01:13.146]Your tongue is on my shoulder
[01:16.040]你的唇轻触我肩头
[01:16.040]And there's nothing on my brain
[01:20.555]我的脑海一片空白
[01:20.555]Don't follow me home
[01:24.107]别随我归家
[01:24.107]Don't follow me home
[01:29.091]别随我归家
[01:29.091]Shake barrels of whiskey down my throat
[01:32.379]烈酒灌入喉咙
[01:32.379]I'll still see straight
[01:36.448]我仍能看清前路
[01:36.448]Ride out on a pony
[01:38.272]骑着马儿远行
[01:38.272]Even loose I won't be late
[01:49.460]即使醉意朦胧 也不会迟到
[01:49.460]Hang on hang on hang on
[01:51.820]等等 等等 等等
[01:51.820]Hang on hang on hang on
[02:13.518]等等 等等 等等
[02:13.518]I'll ride on a pony till I'm dusty and I'm
[02:17.949]我将骑着矮马 直到满身尘土 直到
[02:17.949]Old
[02:19.877]苍老
[02:19.877]My head is filled with flowers
[02:22.485]我的脑海繁花盛开
[02:22.485]And I'm dressed in shiny gold
[02:27.229]而我身披闪耀的金色
[02:27.229]I'm dressed in shiny gold
[02:30.545]我身披闪耀的金色
[02:30.545]Keep an eye on me I shimmer on horizons
[02:36.026]注视我吧 我在地平线上闪烁
[02:36.026]Keep an eye on me I shimmer on horizons
[02:41.745]注视我吧 我在地平线上闪烁
[02:41.745]I shimmer on horizons a shimmer on horizons
[02:49.487]我在地平线上闪耀 在地平线上闪耀
[02:49.487]A shimmer on horizons
[02:52.751]在地平线上闪耀
[02:52.751]A shimmer on horizons
[02:56.519]在地平线上闪耀
[02:56.519]A shimmer on horizons
[03:00.052]在地平线上闪耀
[03:00.052]A shimmer in your eyes son
[03:03.823]在你眼中闪耀 孩子
[03:03.823]A shimmer in your eye
[03:06.863]在你眼中闪耀
[03:06.863]