[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Bright Yellow Gun]
[ar:Throwing Muses]
[al:Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bright Yellow Gun - Throwing Muses
[00:00.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.650]Written by：Kristin Hersh/Hersh
[00:01.314]
[00:01.314]With your bright yellow gun
[00:06.316]手持明黄色的枪
[00:06.316]You own the sun
[00:08.364]你主宰着太阳
[00:08.364]And I think I need a little poison
[00:16.836]我想我需要一点毒药
[00:16.836]To keep me tame
[00:20.509]来让我驯服
[00:20.509]Keep me awake
[00:22.830]保持清醒
[00:22.830]I have nothing to offer but confusion
[00:30.075]我只能带来混乱
[00:30.075]And the circus in my head and the middle of the bed
[00:37.251]还有脑海中马戏团的喧嚣 在床榻中央
[00:37.251]In the middle of the night
[00:40.730]在午夜时分
[00:40.730]With your bright silver frown
[00:45.793]你蹙着银亮的眉头
[00:45.793]You own the town
[00:48.037]整座城都向你俯首
[00:48.037]And I think I need a little poison
[00:56.531]我想我需要一点毒药
[00:56.531]I have no secrets I have no lies
[01:02.296]我毫无隐秘 亦无欺瞒
[01:02.296]I have nothing to offer but the middle of the night
[01:09.548]唯有子夜时分的迷惘可献
[01:09.548]And I think you need a little poison
[01:31.370]或许你也需一剂毒酿
[01:31.370]You leak one apple a week to survive
[01:38.154]每周啃噬一颗苹果苟活
[01:38.154]And you still have to ask if you're alive
[01:45.310]却仍要追问自己是否活着
[01:45.310]You have nothing to offer but police my dreams
[01:54.276]你只能掌控我的梦境 别无他物
[01:54.276]Keep me clean keep me awake
[01:59.476]让我保持清醒 让我保持洁净
[01:59.476]With your bright yellow gun
[02:04.452]手持明黄色的枪
[02:04.452]You own the sun
[02:06.497]你主宰着太阳
[02:06.497]And I think I need a little poison
[02:13.940]我想我需要一点毒药
[02:13.940]With your bright silver grin you own sin
[02:20.911]你银色的笑容掌控着罪恶
[02:20.911]And I think I need a little poison
[02:27.984]我想我需要一点毒药
[02:27.984]And I think I need a little poison
[02:35.237]我想我需要一点毒药
[02:35.237]And I think I need a little poison
[02:57.228]我想我需要一点毒药
[02:57.228]Bright yellow gun
[03:04.334]明黄色的枪
[03:04.334]Bright yellow gun
[03:11.382]明黄色的枪
[03:11.382]Bright yellow gun
[03:18.437]明黄色的枪
[03:18.437]Bright yellow gun
[03:25.535]明黄色的枪
[03:25.535]Bright yellow gun
[03:32.719]明黄色的枪
[03:32.719]Bright yellow gun
[03:34.907]明黄色的枪
[03:34.907]