[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:No Way in Hell]
[ar:Throwing Muses]
[al:Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Way in Hell - Throwing Muses
[00:13.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.460]Written by：Kristin Hersh/Hersh
[00:26.930]
[00:26.930]Love's got this drag on it
[00:33.139]爱已变得沉重不堪
[00:33.139]No way in hell would I turn to
[00:37.338]我绝不会再回头
[00:37.338]You know too d*mn much
[00:45.100]你知道的太多了
[00:45.100]No way in hell
[00:56.816]绝无可能
[00:56.816]I'm gonna run your friend down
[01:02.987]我会追上你的朋友
[01:02.987]I'm gonna run your friend down
[01:09.030]我会追上你的朋友
[01:09.030]To the train
[01:17.146]直到火车旁
[01:17.146]In time for your hour
[01:27.311]准时赴你的约
[01:27.311]You sold my clothes to those girls
[01:33.305]你把我的衣服卖给了那些女孩
[01:33.305]Drink till I'm numb then I'm gone
[01:39.450]喝到麻木然后离开
[01:39.450]Say good night
[01:51.323]道声晚安
[01:51.323]I sleep with one hand on my clothes
[01:57.430]我睡觉时一只手紧握着衣服
[01:57.430]I sleep with one hand on my heart
[02:03.422]我睡觉时一只手紧贴着心口
[02:03.422]There's almost nothing left
[02:09.990]几乎已一无所有
[02:09.990]Left to guard
[02:45.693]再无守护之物
[02:45.693]For each time I say goodbye
[02:51.888]每次告别之际
[02:51.888]I swallow you once every night
[02:58.387]我每晚都将你吞入心底
[02:58.387]Say good night
[03:04.497]道声晚安
[03:04.497]No way in hell would I give
[03:10.689]我绝不会屈服
[03:10.689]No way in hell would I fold
[03:16.810]我绝不会妥协
[03:16.810]No way in hell would I burn
[03:23.095]我绝不会燃烧殆尽
[03:23.095]No way in hell would I go
[03:29.338]我绝不会回头
[03:29.338]No way in hell would I quake
[03:35.153]我绝不会动摇
[03:35.153]No way in hell would I dance
[04:05.381]我绝不会再起舞
[04:05.381]No way in hell would I go
[04:08.636]我绝不会回头
[04:08.636]No way in hell would I go
[04:11.637]我绝不会回头
[04:11.637]No way in hell would I go
[04:15.062]我绝不会回头
[04:15.062]No way in hell would I go
[04:18.019]我绝不会回头
[04:18.019]No way in hell would I go
[04:20.985]我绝不会回头
[04:20.985]No way in hell would I go
[04:24.013]我绝不会回头
[04:24.013]No way in hell would I go
[04:27.280]我绝不会回头
[04:27.280]No way in hell would I go
[04:30.302]我绝不会回头
[04:30.302]No way in hell would I go
[04:34.547]我绝不会回头
[04:34.547]