[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Honeychain]
[ar:Throwing Muses]
[al:The Real Ramona]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Honeychain - Throwing Muses
[00:07.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.000]Written by：Tanya Donelly
[00:14.008]
[00:14.008]My best friend knows this old guy who
[00:26.816]我最好的朋友认识一个老家伙
[00:26.816]Who keeps a picture in his shoe
[00:39.635]他总在鞋里藏着一张照片
[00:39.635]He takes it out after a spell
[00:51.128]偶尔会拿出来端详良久
[00:51.128]Says see
[01:05.932]说着"你看"
[01:05.932]Shouldn't stare that way so long
[01:13.766]别那样长久凝视
[01:13.766]Baby
[01:18.806]亲爱的
[01:18.806]Stare holes into the walls
[01:37.346]目光都快把墙壁望穿
[01:37.346]My dress hangs here for you to wear out
[01:50.200]我的裙子还挂在原处 等着你穿旧
[01:50.200]I walked in beauty too till I met you
[01:56.591]遇见你之前 我也曾光彩照人
[01:56.591]Here hangs this chain
[01:59.538]这条旧项链
[01:59.538]This thing this old girl keeps
[02:07.797]是她珍藏的念想
[02:07.797]We got it easy
[02:22.341]我们本该轻松自在
[02:22.341]So why do you stare that way so long
[02:35.408]为何你久久凝视不放
[02:35.408]Stare holes into the walls
[02:53.103]目光都快把墙壁望穿
[02:53.103]We're all honey
[02:57.471]我们都如蜜糖
[02:57.471]Dripping through the honey chain
[03:02.225]从蜜链中缓缓滴落
[03:02.225]And lay our lives down
[03:06.059]让我们放下一切
[03:06.059]Dripping through in the honey chain
[03:15.312]蜜链中缓缓流淌
[03:15.312]Dripping through the honey chain
[03:19.805]从蜜链中缓缓滴落
[03:19.805]Dripping through the honey chain
[03:24.360]从蜜链中缓缓滴落
[03:24.360]And lay our lives down down
[03:28.750]让我们放下一切 彻底放下
[03:28.750]Dripping through the honey chain
[03:38.723]从蜜链中缓缓滴落
[03:38.723]Shouldn't stare that way so long baby
[03:51.533]别那样久久凝视 亲爱的
[03:51.533]Stare holes
[03:58.362]望穿秋水
[03:58.362]