[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Silk Pyjamas]
[ar:Thomas Dolby]
[al:Astronauts & Heretics]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Silk Pyjamas - Thomas Dolby
[00:42.113]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:42.113]Silk pyjamas silk pyjamas
[00:46.089]丝绸睡衣
[00:46.089]She was wearing silk pyjamas
[00:49.952]她穿着丝绸睡衣
[00:49.952]Usual outfit big pith helmet
[00:53.862]一身行头戴着大钢盔
[00:53.862]Dr martens and silk pyjamas
[00:57.729]貂皮大衣和丝绸睡衣
[00:57.729]Said it was driving her round the bend
[01:01.169]她说这让她疯狂无比
[01:01.169]Just sitting and waiting for the phone to ring
[01:04.907]坐着等着电话响起
[01:04.907]She should have been back around half past ten
[01:08.663]她应该在十点半左右回来
[01:08.663]Has anybody seen my friend
[01:12.564]有人见过我的朋友吗
[01:12.564]She's so lovely in her green and red
[01:17.595]她穿着红绿相间的衣服好可爱
[01:17.595]Silk pyjamas
[01:19.348]丝绸睡衣
[01:19.348]Can't have gone far
[01:21.469]不会走太远
[01:21.469]Where's the high street
[01:23.346]商业街在哪里
[01:23.346]Where's the river
[01:25.250]河流在哪里
[01:25.250]How's the bugger going to manage
[01:29.238]
[01:29.238]Doesn't speak a word of spanish
[01:33.026]一句西班牙语都不会说
[01:33.026]Said it was driving her half insane
[01:36.490]她说这让她快要疯掉
[01:36.490]To live in a city with no underground train
[01:40.590]生活在一个没有地铁的城市里
[01:40.590]She took her umbrella and her biscuit tin
[01:44.093]她带上雨伞和饼干罐
[01:44.093]And she wandered off into the smog
[01:47.856]她在烟雾缭绕中徘徊
[01:47.856]For a slurpy and a tofu dog singing
[02:36.162]为了一个蠢货和一个唱歌的豆腐狗
[02:36.162]Silk pyjamas silk pyjamas
[02:39.856]丝绸睡衣
[02:39.856]She was wearing silk pyjamas
[02:43.948]她穿着丝绸睡衣
[02:43.948]In the daytime
[02:45.954]在白天
[02:45.954]In the night
[02:47.873]在夜里
[02:47.873]She was wearing silk pyjamas
[02:51.674]她穿着丝绸睡衣
[02:51.674]Silk pyjamas silk pyjamas
[02:55.619]丝绸睡衣
[02:55.619]She was wearing silk pyjamas
[02:59.578]她穿着丝绸睡衣
[02:59.578]Usual outfit big pith helmet
[03:03.628]一身行头戴着大钢盔
[03:03.628]Silk pyjamas no elastic
[03:07.300]丝绸睡衣没有松紧带
[03:07.300]Big pith helmet that she came by
[03:11.352]她戴着大大的头盔
[03:11.352]Somewhere on the bakerloo line
[03:15.359]在贝克鲁线的某个地方
[03:15.359]Have you seen her silk pyjamas
[03:19.247]你见过她的丝绸睡衣吗
[03:19.247]She was wearing silk pyjamas
[03:23.116]她穿着丝绸睡衣
[03:23.116]