[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Suicide]
[ar:Thin Lizzy]
[al:Fighting]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Suicide (1975) - Thin Lizzy
[00:02.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.521]The paper called it suicide
[00:05.617]报纸称其为自杀
[00:05.617]A bullet from a forty-five
[00:08.613]一颗来自45口径手枪的子弹
[00:08.613]Nobody cared and nobody cried
[00:12.060]无人关心，无人哭泣
[00:12.060]Don't that make you feel sad
[00:29.217]这难道不让你感到悲伤吗
[00:29.217]Peter brent combed his hair
[00:30.960]彼得·布伦特梳理了头发
[00:30.960]And sent for the police
[00:35.520]并报了警
[00:35.520]Policeman came took peters name
[00:38.876]警察来了，记下了彼得的名字
[00:38.876]God may he rest in peace
[00:42.236]愿他安息
[00:42.236]No one saw the note beside the body
[00:46.008]没有人注意到尸体旁的遗书
[00:46.008]No one knew the problems
[00:47.366]没有人了解他的问题
[00:47.366]But my god
[00:49.960]但我的天啊
[00:49.960]Suicide
[00:57.267]自杀
[00:57.267]The body remains unidentified
[01:00.453]尸体系未被识别
[01:00.453]Forgotten in a file
[01:03.521]被遗忘在文件中
[01:03.521]Like the letter that was blown aside
[01:06.910]就像那封被风吹走的信
[01:06.910]Don't that make you want to smile
[02:17.817]这难道不让你想笑吗
[02:17.817]No one was really satisfied
[02:21.169]没有人真正感到满意
[02:21.169]About number eighty-one
[02:24.432]关于八十一号案件
[02:24.432]The autopsy proved that peter lied
[02:27.885]尸检证明彼得撒了谎
[02:27.885]But they never could find the gun
[02:31.217]但他们始终找不到那把枪
[02:31.217]No one saw the note beside the body
[02:35.063]没有人注意到尸体旁的遗书
[02:35.063]No one knew the problems
[02:37.067]没有人了解他的问题
[02:37.067]But my god
[02:39.303]但我的天啊
[02:39.303]Suicide
[02:46.355]自杀
[02:46.355]The paper called it suicide
[02:49.739]报纸称其为自杀
[02:49.739]A bullet from a forty-five
[02:52.751]一颗来自45口径手枪的子弹
[02:52.751]Nobody cared and nobody cried
[02:56.087]无人关心，无人哭泣
[02:56.087]Don't that make you wanna pucker
[02:59.001]这难道不让你感到心寒
[02:59.001]