[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Chatting Today]
[ar:Thin Lizzy]
[al:Shades Of A Blue Orphanage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chatting Today - Thin Lizzy
[00:06.364]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.364]I worked for the union
[00:14.184]我曾为工会工作
[00:14.184]And on my very first communion you know
[00:24.064]在我第一次领圣餐时 你知道
[00:24.064]It never ever ever ever worked out right
[00:33.234]事情从未 从未 从未顺利过
[00:33.234]So I spent the night sleepin on the railway
[00:47.033]所以我整夜睡在铁轨上
[00:47.033]I worked for the foundry
[00:52.583]我曾为铸造厂工作
[00:52.583]And man my mind it nearly drowned
[00:57.061]我的思绪几乎被淹没
[00:57.061]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:01.821]
[01:01.821]It never it could never work out right
[01:10.191]从未 从未顺利过
[01:10.191]So I said so long amigo good night
[01:14.700]于是我说再见，朋友，晚安
[01:14.700]And slept on the railway
[01:22.989]我在铁轨上入眠
[01:22.989]The railway there's no better way ooh the railway
[01:36.028]铁轨上，没有比这更好的地方，哦，铁轨上
[01:36.028]And it's nice to talk to you today
[01:44.007]今天和你聊天真是愉快
[01:44.007]I worked for the miller
[01:50.037]我曾为磨坊主工作
[01:50.037]A very very nice type of fell
[01:58.056]他是个非常非常不错的人
[01:58.056]But I could see that
[02:00.166]但我能看出
[02:00.166]It was never gonna work out right
[02:07.625]这永远不会有好结果
[02:07.625]So I split and spent the night
[02:11.975]于是我离开，度过了一夜
[02:11.975]Sleeping on the railway
[02:20.385]在铁轨上安眠
[02:20.385]I worked in the subway arc oh yeah yeah
[02:36.535]我曾在地铁站工作 哦耶 耶
[02:36.535]You know it never no no never no never no
[02:43.775]你知道它从未 不不 从未 不 从未
[02:43.775]Ever no worked out right
[02:48.305]从未顺利过
[02:48.305]So I said so long and spent the night
[02:51.714]于是我告别，度过了一夜
[02:51.714]On the railway
[02:57.694]在铁轨上
[02:57.694]The railway give me a bottle of whiskey
[03:05.164]铁路 给我一瓶威士忌
[03:05.164]Ooh the railway
[03:09.533]哦 铁路
[03:09.533]Ooh there's nothin like the railway
[03:20.093]哦 没有什么比得上铁路
[03:20.093]And I'd like to thank someone for mascara
[03:28.453]我想感谢某人给了睫毛膏
[03:28.453]And good things that I done
[03:34.793]以及我所做的好事
[03:34.793]And for the time ya spent
[03:38.843]还有你花的时间
[03:38.843]And the friendship begun
[03:45.253]以及开始的友谊
[03:45.253]And most of all starry nights on the railway
[03:56.011]最重要的是铁路上的星空之夜
[03:56.011]Ooh I don't know no better way
[04:02.751]哦 我不知道更好的方式
[04:02.751]Than just ooh lyin back an drifting away
[04:13.990]不如就这样躺下 随波逐流
[04:13.990]I can hear it
[04:14.850]我能听到它
[04:14.850]