[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Brought Down]
[ar:Thin Lizzy]
[al:Shades Of A Blue Orphanage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brought Down - Thin Lizzy
[00:13.993]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.993]I was seldom sober in nineteen hundred
[00:17.773]在1954年，我很少清醒
[00:17.773]And fifthy-four Hey baby
[00:22.162]嘿，宝贝
[00:22.162]Maybe cause my baby had a baby by me
[00:28.672]也许是因为我的宝贝为我生了个孩子
[00:28.672]And I was still drinking dry gin
[00:31.292]而我还在喝着干金酒
[00:31.292]While you cried no no more
[00:35.982]你哭着说不要再这样了
[00:35.982]And you were lyin and a-cryin
[00:37.861]你躺在地上哭泣
[00:37.861]And your tears fell dying on the floor
[00:42.841]你的泪水滴落在地板上
[00:42.841]And I'm brought down
[00:47.401]我彻底崩溃了
[00:47.401]And I don't think I can get up again
[00:50.751]我想我再也无法重新站起
[00:50.751]Brought down My heart is hurt again
[00:58.060]心碎 我的心再次受伤
[00:58.060]Brought down Brought down Brought down
[01:09.280]心碎 心碎 心碎
[01:09.280]You were the fine lady in the early mornings
[01:11.699]你是清晨那位优雅的女士
[01:11.699]That always painted her toes
[01:16.499]总是涂着脚趾甲
[01:16.499]And lookin towards the east
[01:18.388]望向东方
[01:18.388]You'd say hello to the early dawn
[01:20.728]你会向初升的晨曦问好
[01:20.728]Before they rose
[01:23.508]在它们升起之前
[01:23.508]And you were the love lady
[01:25.468]你曾是那位优雅的女士
[01:25.468]That always hung up her finely pressed clothes
[01:30.787]总是将精心熨烫的衣服挂起
[01:30.787]And sayin so long to the western sundown
[01:33.797]向西方日落道别
[01:33.797]You taught me how it grows
[01:37.387]你教会了我如何成长
[01:37.387]And I'm brought down
[01:41.496]我彻底崩溃了
[01:41.496]And I don't think I can get up again
[01:44.866]我想我再也无法重新站起
[01:44.866]Brought down
[01:48.725]被击倒
[01:48.725]And you just hurt my heart again
[01:52.195]而你再次伤透了我的心
[01:52.195]Brought down Brought down
[01:58.625]被击倒 被击倒
[01:58.625]I'm brought down
[02:21.338]我被击倒了
[02:21.338]Brought down Brought down
[02:25.068]被击倒 被击倒
[02:25.068]And I don't think I can get up again
[02:29.397]我想我再也无法重新站起
[02:29.397]Brought down I'm hurt it's bad
[02:36.796]被击倒 我受伤了 情况很糟
[02:36.796]Brought down Brought down Brought down
[02:57.876]心碎 心碎 心碎
[02:57.876]Brought down
[02:58.776]被击倒
[02:58.776]