[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:03.760]The hero he rode a white horse
[00:09.630]英雄骑着白马驰骋
[00:09.630]Across the desert to where his woman was
[00:16.600]穿越荒漠寻找心爱之人
[00:16.600]He'd been riding for four days
[00:22.670]历经四天日夜兼程
[00:22.670]When he saw the tower where she was locked
[00:29.970]终于望见囚禁她的高塔
[00:29.970]In the moonlight he left his old steed
[00:36.240]月光下他轻抚老马
[00:36.240]Near the drawbridge that he crossed
[00:42.940]悄然越过吊桥前行
[00:42.940]And by way of a rope ladder
[00:46.740]借着绳梯攀援而上
[00:46.740]He tip-toed to where his woman was
[00:54.300]蹑足来到爱人身边
[00:54.300]If I recall you're the actor
[00:57.470]若我没记错 你是那个追梦人
[00:57.470]Who followed the stars
[01:01.170]曾追随星辰指引
[01:01.170]Searching for
[01:02.330]执着寻觅
[01:02.330]The lost city of Mars
[01:09.270]火星上湮灭的文明
[01:09.270]Hoping time would heal the scars
[01:17.190]期盼时光抚平伤痕
[01:17.190]Knowing fate held no bars
[01:28.830]明知命运从无藩篱
[01:28.830]Are you the one
[01:31.060]你可是我想象中的
[01:31.060]That I think you are
[01:46.940]那个命中注定
[01:46.940]Are you the hero or are you the madman
[02:13.200]你是英雄还是狂人
[02:13.200]The madman climbed
[02:15.680]疯子攀上
[02:15.680]The steeple spire
[02:18.600]尖塔之巅
[02:18.600]Go higher said the crowd
[02:22.310]人群在下方高喊"再往上"
[02:22.310]From down below
[02:24.550]从地面仰望
[02:24.550]But the world's on fire cried the madman
[02:27.790]但疯子哭喊"世界正在燃烧"
[02:27.790]From the steeple spire
[02:29.830]自尖塔顶端
[02:29.830]You're a liar cried the crown
[02:33.400]众人却骂"你在说谎"
[02:33.400]From down below
[02:36.790]从地面仰望
[02:36.790]The madman climbed the steeple spire
[02:41.000]狂徒攀上尖塔之巅
[02:41.000]And let a crystal ball tear
[02:44.580]任水晶球泪坠落
[02:44.580]Fall on the crown
[02:46.000]砸向王冠
[02:46.000]From down below
[02:50.290]从地面仰望
[02:50.290]If I recall you're the actor
[02:55.030]若我没记错 你是那个追梦人
[02:55.030]Who took to the stage
[02:57.800]踏上舞台的演员
[02:57.800]Set the world ablaze
[03:00.340]点燃了整个世界
[03:00.340]With your anger and your rage
[03:05.520]带着满腔怒火与愤慨
[03:05.520]With every new leaf
[03:08.630]每片新叶飘落时
[03:08.630]You turned and wrote a new page
[03:13.020]你都翻开崭新篇章
[03:13.020]Cleverly concealing
[03:15.820]巧妙地隐藏着
[03:15.820]Your real age
[03:20.650]你真实的年岁
[03:20.650]Those that knew you
[03:23.360]那些了解你的人
[03:23.360]Were always quite amazed
[03:27.340]总是惊叹不已
[03:27.340]Are you the one
[03:30.390]你可是我想象中的
[03:30.390]Who can take this praise
[03:37.950]谁能承受这份赞誉
[03:37.950]Are you the hero or are you the madman
[03:52.860]你是英雄还是狂人
[03:52.860]You're the only one
[04:08.550]你是唯一的人选
[04:08.550]who can save us
[04:10.880]能够拯救我们
[04:10.880]Said the wizard
[04:14.290]巫师如是说
[04:14.290]Or all is lost
[04:15.150]否则一切将不复存在
[04:15.150]