[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:A Song For While I'm Away]
[ar:Thin Lizzy]
[al:Vagabonds Of The Western World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Song For While I'm Away - Thin Lizzy
[00:20.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.290]These words I wrote play and sing for you
[00:25.320]为你写下的字句 弹唱成歌
[00:25.320]Do not convey the love I brought and bring to you
[00:32.160]却道不尽我始终如一的深情
[00:32.160]For this is a song for while I'm away
[00:37.810]这是首离别时的歌谣
[00:37.810]To say all the things I'd love to say
[00:45.200]诉说着未能启齿的衷肠
[00:45.200]You are my life my everything you're all I have
[00:57.790]你是我生命的全部意义
[00:57.790]You are my hopes my dreams my world come true
[01:06.000]你承载我所有希冀 让美梦成真
[01:06.000]You're all I have
[01:10.330]你是我唯一的拥有
[01:10.330]Please heed me now these words I have to say
[01:40.490]请聆听此刻我心底的告白
[01:40.490]Now I'm headed for the border
[01:45.960]此刻我正奔向远方边界
[01:45.960]You see this song it ends right at the start
[01:53.259]你看这首歌 在开始处便戛然而止
[01:53.259]I swore when I was younger
[01:58.649]年少时我曾立下誓言
[01:58.649]No one would win my heart
[02:05.259]无人能赢得我的心
[02:05.259]You are my life my everything you're all I have
[02:17.889]你是我生命的全部意义
[02:17.889]You are my hopes my dreams my world come true
[02:26.219]你承载我所有希冀 让美梦成真
[02:26.219]You're all I have
[02:30.459]你是我唯一的拥有
[02:30.459]Please heed me now these words I have to say
[02:41.668]请聆听此刻我心底的告白
[02:41.668]You are my life my everything you're all I have
[02:54.108]你是我生命的全部意义
[02:54.108]You are my hopes my dreams my world come true
[03:02.528]你承载我所有希冀 让美梦成真
[03:02.528]You're all I have
[03:06.788]你是我唯一的拥有
[03:06.788]Please heed me now these words I have to say
[03:37.518]请聆听此刻我心底的告白
[03:37.518]Far away hills look greener still
[03:42.468]远方青山依旧葱郁
[03:42.468]But soon they'll all slip away
[03:48.878]但转瞬都将消逝
[03:48.878]It's then I'll be returning
[03:55.458]那时我将归来
[03:55.458]And I'll be coming home to stay
[04:02.058]回到你身边永不再离开
[04:02.058]You are my life my everything you're all I have
[04:14.808]你是我生命的全部意义
[04:14.808]You are my hopes my dreams my world come true
[04:23.428]你承载我所有希冀 让美梦成真
[04:23.428]You're all I have
[04:27.568]你是我唯一的拥有
[04:27.568]Please heed me now these words I have to say
[04:38.638]请聆听此刻我心底的告白
[04:38.638]You are my life my everything you're all I have
[04:51.307]你是我生命的全部意义
[04:51.307]You are my hopes my dreams my world come true
[04:59.707]你承载我所有希冀 让美梦成真
[04:59.707]You're all I have
[05:05.006]你是我唯一的拥有
[05:05.006]