[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Dublin]
[ar:Thin Lizzy]
[al:The Silver Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dublin - Thin Lizzy
[00:12.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.211]Written by：Eric Bell/Phil Lynott/Brian Downey
[00:24.423]
[00:24.423]After our affair I swore that I'd leave Dublin
[00:34.558]情断之后 我发誓要离开都柏林
[00:34.558]And in that line I'd left behind
[00:38.716]在那队列中 我将过往尽数遗弃
[00:38.716]The years the tears the memories
[00:42.492]经年累月的泪与回忆
[00:42.492]And you in Dublin
[00:47.770]还有都柏林城的你
[00:47.770]At the quays friends come
[00:54.261]码头上友人相聚
[00:54.261]And say farewell
[00:58.152]挥手作别
[00:58.152]We'd laugh and joke and smoke
[01:02.152]我们谈笑抽烟
[01:02.152]And later on the boat
[01:06.144]而后登船泪落无言
[01:06.144]I'd cry over you
[01:10.967]我会为你泪流满面
[01:10.967]How can I leave the town that brings me down
[01:17.044]如何离开这座令我消沉的城市
[01:17.044]That has no jobs is blessed by God and makes me cry
[01:24.716]它虽无生机 却受神眷顾 让我潸然泪下
[01:24.716]Dublin
[01:52.856]都柏林啊
[01:52.856]And at sea with flowing hair
[01:59.397]在海上 发丝随风飘散
[01:59.397]I'd think of Dublin
[02:03.355]我会想起都柏林
[02:03.355]Of grafton street and derby square
[02:08.068]想起格拉夫顿街与德比广场
[02:08.068]And those for whom I care
[02:11.509]还有那些我在乎的人
[02:11.509]And you in Dublin
[02:15.579]还有都柏林城的你
[02:15.579]And you in Dublin
[02:18.121]还有都柏林城的你
[02:18.121]