[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Honesty Is No Excuse]
[ar:Thin Lizzy]
[al:Thin Lizzy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Honesty Is No Excuse - Thin Lizzy
[00:06.111]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.111]Up till now I used to pass my time
[00:11.951]直到如今 我总在虚度光阴
[00:11.951]Drinking beer so slowly sometimes wine
[00:17.441]慢饮啤酒 偶尔浅酌红酒
[00:17.441]No God air water or sunshine
[00:22.871]不敬神明 不沐阳光 不饮清泉
[00:22.871]And honesty was my only excuse
[00:28.771]唯余坦诚 是我仅有的托辞
[00:28.771]I took your love and I used it
[00:34.641]我挥霍了你的爱意
[00:34.641]Up till now my youthful stage
[00:40.191]青春年华 至今想来
[00:40.191]A useless rage a torn out page a worn out gauge
[00:46.061]徒留无谓愤怒 残破书页 磨损量尺
[00:46.061]A dirty shade a big charade a has been made
[00:51.741]污浊阴影 荒唐闹剧 过眼云烟
[00:51.741]And honesty was my only excuse
[00:57.431]唯余坦诚 是我仅有的托辞
[00:57.431]I took your love and I used it
[01:46.585]我挥霍了你的爱意
[01:46.585]I never I never I never
[01:55.291]从未 从未 从未
[01:55.291]Up till now my love life
[02:01.121]直到如今我的感情生活
[02:01.121]A few sweet kisses a little missus a fork and knife
[02:06.731]几个甜蜜吻 一段露水情 柴米油盐的日子
[02:06.731]A happy home a hand to hold a land to roam
[02:12.911]温馨的家 相牵的手 流浪的远方
[02:12.911]And honesty was my only excuse
[02:18.401]唯余坦诚 是我仅有的托辞
[02:18.401]I took my life in my own hands and I abused it
[02:36.991]我曾将命运握在手中 却肆意挥霍
[02:36.991]Up till now I used to tap dance
[02:41.611]直到如今 我仍在跳着踢踏舞
[02:41.611]