[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Return Of The Farmer's Son]
[ar:Thin Lizzy]
[al:Thin Lizzy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Return Of The Farmer's Son - Thin Lizzy
[00:38.188]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.188]Well my father is a farmer
[00:41.808]我的父亲是个农夫
[00:41.808]A damn good one at his trade
[00:46.488]在田间劳作他最在行
[00:46.488]And he's always loved my mama
[00:50.608]他始终深爱我的母亲
[00:50.608]Though we laid her in the grave
[00:55.158]尽管她已长眠地下
[00:55.158]I've been down I've been down
[00:59.588]我曾迷失 我曾堕落
[00:59.588]A hustler and a cheat
[01:03.528]做过骗徒也当过赌徒
[01:03.528]I'll always love my father
[01:07.578]但我永远爱我的父亲
[01:07.578]His kind heart can't be beat
[01:26.178]他那善良的心无人能及
[01:26.178]Oh
[02:25.759]
[02:25.759]I'd spit in your face if you laughed at me
[02:30.259]若你嘲笑我 我会唾弃你的脸
[02:30.259]Don't you know don't you know
[02:34.129]难道你不知道 难道你不知道
[02:34.129]I might be a dipper but I ain't a thief
[02:38.309]我或许是个酒鬼 但绝非窃贼
[02:38.309]Don't you know don't you know
[02:44.431]难道你不知道 难道你不知道
[02:44.431]Oh yeah
[02:48.421]
[02:48.421]Come on
[03:22.719]来吧
[03:22.719]Well my father is a farmer
[03:26.649]我的父亲是个农夫
[03:26.649]Used to smack me on the ass
[03:30.959]曾轻拍我的后背
[03:30.959]Used to dress me up in my Sunday best
[03:35.199]为我穿上节日盛装
[03:35.199]Get down get down to Sunday mass
[03:39.449]带我参加主日礼拜
[03:39.449]And I've been down so down
[03:44.119]我也曾迷失方向
[03:44.119]Don't you know don't you know
[03:48.429]难道你不知道 难道你不知道
[03:48.429]I'll always love my father
[03:51.859]但我永远爱我的父亲
[03:51.859]I love him so
[03:54.729]爱他至深
[03:54.729]