[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Chinatown]
[ar:Thin Lizzy]
[al:Chinatown]
[by:]
[00:33.560]
[00:33.560]Living and dying
[00:34.300]生与死交织
[00:34.300]In chinatown
[00:36.420]在这唐人街
[00:36.420]Yes theyre living and dying down in old chinatown
[00:45.320]是的 他们在这古老的唐人街里挣扎求生
[00:45.320]You better look around
[00:50.700]你最好睁大眼睛看清
[00:50.700]Man you don't stand a chance if you go down in chinatown
[00:58.120]伙计 若你踏入这唐人街 就别想全身而退
[00:58.120]Man you don't stand a chance if you go down in chinatown
[01:02.110]伙计 若你踏入这唐人街 就别想全身而退
[01:02.110]Laughing and crying you know its a fact
[01:11.000]笑中带泪 这就是残酷现实
[01:11.000]Theyre not laughing they are crying
[01:14.180]他们并非在笑 而是在哭泣
[01:14.180]'Cause they won't be back
[01:17.060]因为他们再也回不来
[01:17.060]Oh no you don't come back
[01:20.610]哦不 你休想回头
[01:20.610]Not from chinatown
[01:23.920]一旦踏入唐人街
[01:23.920]Man you don't stand a chance if you go down in chinatown
[01:30.420]伙计 若你踏入这唐人街 就别想全身而退
[01:30.420]Man you don't stand a chance if you go down in chinatown
[01:40.890]伙计 若你踏入这唐人街 就别想全身而退
[01:40.890]Chinatown its a different scene
[01:46.070]唐人街 是另一番景象
[01:46.070]There are people there they are so obscene
[01:52.210]那里的人们 如此不堪入目
[01:52.210]If you see what I mean
[01:55.260]若你明白我的意思
[01:55.260]Then theyve sold you the dream
[01:58.440]他们向你兜售美梦
[01:58.440]Down in chinatown
[02:01.130]就在唐人街深处
[02:01.130]What goes up it must come down
[03:03.520]起起落落终成空
[03:03.520]Living and dying
[03:04.270]生与死交织
[03:04.270]There is no release
[03:09.510]无处可逃
[03:09.510]Living and dying
[03:12.210]生与死交织
[03:12.210]There is no relief
[03:15.390]永无解脱
[03:15.390]There is no beliefs
[03:18.570]信仰早已湮灭
[03:18.570]Not in chinatown
[03:21.690]不在唐人街
[03:21.690]Man you don't stand a chance if you go down in chinatown
[03:27.990]伙计 若你踏入这唐人街 就别想全身而退
[03:27.990]Man you don't stand a chance if you go down in chinatown
[03:32.680]伙计 若你踏入这唐人街 就别想全身而退
[03:32.680]