[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Killer On The Loose]
[ar:Thin Lizzy]
[al:Chinatown]
[by:]
[offset:0]
[00:33.620]Some people they call me jack
[00:36.370]有人唤我杰克
[00:36.370]Some people they call me insane
[00:39.110]有人骂我疯癫
[00:39.110]I'm looking for somebody
[00:41.480]我在寻找某人
[00:41.480]And I don't even know her name
[00:44.290]却连她姓名都未知晓
[00:44.290]I might be looking for you
[00:47.220]或许正寻觅着你
[00:47.220]Wherever you may be
[00:50.090]无论你藏身何处
[00:50.090]For there is something I've got to do to you honey
[00:52.900]有件事必须与你清算 亲爱的
[00:52.900]And its between you and me
[00:55.860]这是你我之间的秘密
[00:55.860]Now you might think its funny
[00:58.600]或许你觉得这很可笑
[00:58.600]Or maybe its a joke
[01:01.280]又或许只是个玩笑
[01:01.280]But youve got plenty of reason to worry honey
[01:04.520]但亲爱的 你有充分的理由担忧
[01:04.520]'Cause you wouldn't stand a hope
[01:06.270]因为你毫无胜算
[01:06.270]Theres a killer on the loose again
[01:09.390]杀手再度游荡街头
[01:09.390]A killer on the loose
[01:12.320]杀手在四处游荡
[01:12.320]Theres a killer on the loose again
[01:15.010]杀手再度游荡街头
[01:15.010]A ladykiller on the loose
[01:17.750]专猎芳心的杀手在游荡
[01:17.750]Now I'm not trying to be nasty
[01:20.750]我并非刻意要显得粗鄙
[01:20.750]Or I'm not trying to make you scared
[01:23.430]也不是存心想让你恐惧
[01:23.430]But theres a killer on the loose
[01:26.240]但有个杀手正在游荡
[01:26.240]Or havent you heard
[01:28.980]难道你还没听说
[01:28.980]Hell be walking around this town
[01:31.790]他会在午夜时分
[01:31.790]Just about midnight
[01:34.410]出没于这座城市
[01:34.410]Yes thats chinatown
[01:37.660]没错 就在唐人街
[01:37.660]Thats right
[01:38.720]千真万确
[01:38.720]Thats right
[01:40.780]千真万确
[01:40.780]Now you might think I'm messing
[01:43.030]或许你以为我在开玩笑
[01:43.030]Or he don't exist
[01:46.390]或他根本不存在
[01:46.390]But honey I'm confessing
[01:47.640]但亲爱的我要坦白
[01:47.640]I'm a mad sexual rapist
[01:51.570]我是个疯狂的*侵犯者*
[01:51.570]Theres a killer on the loose again
[01:54.260]杀手再度游荡街头
[01:54.260]A killer on the loose
[01:57.000]杀手在四处游荡
[01:57.000]Theres a killer on the loose again
[01:59.690]杀手再度游荡街头
[01:59.690]A ladykiller on the loose
[02:02.740]专猎芳心的杀手在游荡
[02:02.740]Ill be standing in the shadows of love
[02:08.800]我将隐匿在爱的阴影里
[02:08.800]Waiting for you
[02:11.600]静候你的到来
[02:11.600]Don't unzip your zipper
[02:21.140]别轻易解开防备
[02:21.140]'Cause you know I'm jack the ripper
[02:30.750]你该知道我是开膛手杰克
[02:30.750]Now don't wail don't
[03:08.630]不要哭喊 不要...
[03:08.630]Theres a killer on the loose again
[03:10.810]杀手再度游荡街头
[03:10.810]Standing in the shadows
[03:12.250]潜伏在黑暗深处
[03:12.250]A killer on the loose
[03:14.680]杀手在四处游荡
[03:14.680]Theres a killer on the loose again
[03:16.990]杀手再度游荡街头
[03:16.990]Coming to get you
[03:18.550]正朝你逼近
[03:18.550]A ladykiller on the loose
[03:20.300]专猎芳心的杀手在游荡
[03:20.300]Theres a killer on the loose again
[03:22.360]杀手再度游荡街头
[03:22.360]Standing in the shadows of love
[03:23.790]伫立在爱的阴影里
[03:23.790]A killer on the loose
[03:25.910]杀手在四处游荡
[03:25.910]Theres a killer on the loose again
[03:27.850]杀手再度游荡街头
[03:27.850]Thats right jack
[03:28.850]没错 杰克
[03:28.850]A ladykiller on the loose
[03:31.470]专猎芳心的杀手在游荡
[03:31.470]Theres a killer on the loose again
[03:33.280]杀手再度游荡街头
[03:33.280]Standing in the shadow
[03:34.710]潜伏在阴影深处
[03:34.710]A killer on the loose again of love
[03:36.900]为爱痴狂的亡命之徒
[03:36.900]Theres a killer on the loose again
[03:39.020]杀手再度游荡街头
[03:39.020]Oooh
[03:40.090]
[03:40.090]You better watch out
[03:42.450]你最好当心
[03:42.450]A killer on the loose
[03:43.400]杀手在四处游荡
[03:43.400]Play that back
[03:45.520]再放一遍
[03:45.520]Check it back
[03:47.140]再检查一遍
[03:47.140]