[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Showdown]
[ar:Thin Lizzy]
[al:Nightlife]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Showdown - Thin Lizzy
[00:12.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.490]Written by：Phil Lynott
[00:24.996]
[00:24.996]Johnny cool was the king
[00:26.260]Johnny Cool 是街头之王
[00:26.260]The leader of the boot boys
[00:30.737]他是那群混混的头领
[00:30.737]He'd never 'Cause no trouble
[00:32.393]他从不主动惹事
[00:32.393]In a rumble make some noise
[00:36.521]但在冲突中总会制造喧嚣
[00:36.521]He heard about some chick
[00:38.201]他听说有个女孩
[00:38.201]And they she like to rock
[00:42.345]她喜欢摇滚乐
[00:42.345]He said come here honey
[00:44.017]他说：“过来，宝贝”
[00:44.017]Let me see you lift up your frock
[00:46.226]“让我看看你掀起裙摆”
[00:46.226]There's gonna be a showdown
[00:50.359]即将有一场对决
[00:50.359]Showdown here
[00:52.386]对决就在这里
[00:52.386]There's gonna be a little showdown
[00:56.303]即将有一场小小的对决
[00:56.303]Showdown man
[01:02.377]对决吧，伙计
[01:02.377]Miss lucy was a chick
[01:03.729]露西小姐是个女孩
[01:03.729]He knew she like to ball
[01:07.982]他知道她喜欢摇滚
[01:07.982]He said come on lucy
[01:09.488]他说来吧，露西
[01:09.488]It doesn't matter to me at all
[01:13.840]这对我来说根本无所谓
[01:13.840]But miss lucy got a fella
[01:15.368]但露西小姐已有心上人
[01:15.368]With a flick knife in his hand
[01:19.864]他手中握着一把弹簧刀
[01:19.864]Johnny cool pulls a shotgun
[01:21.881]约翰尼·库尔掏出了猎枪
[01:21.881]The man is in command
[01:23.472]这个男人掌控着局面
[01:23.472]There's gonna be a showdown
[01:27.503]即将有一场对决
[01:27.503]Showdown man
[01:29.358]对决吧，伙计
[01:29.358]There's gonna be a little showdown
[01:33.424]即将有一场小小的对决
[01:33.424]Showdown man
[02:12.910]对决吧，伙计
[02:12.910]There's gonna be a little showdown
[02:16.964]即将有一场小小的对决
[02:16.964]Showdown man
[02:18.716]对决吧，伙计
[02:18.716]There's gonna be a little showdown
[02:22.772]即将有一场小小的对决
[02:22.772]Showdown man
[02:32.324]对决吧，伙计
[02:32.324]King cool
[02:33.071]酷王
[02:33.071]King kong
[02:33.719]金刚
[02:33.719]King king
[02:34.583]国王
[02:34.583]With all the kings
[02:38.273]与所有的王者
[02:38.273]King of hearts he's a lover
[02:39.623]红心之王 他是个情圣
[02:39.623]And the peir but upgrate fair
[02:44.093]而码头却升级为集市
[02:44.093]King of spades he's a brother
[02:46.365]黑桃之王 他是个兄弟
[02:46.365]Who would does't play
[02:50.206]谁不会玩
[02:50.206]King of clubs makes a dollar
[02:51.599]梅花之王 赚取金钱
[02:51.599]King of diamonds the wedding ring
[02:54.168]方块之王 是婚戒
[02:54.168]There's gonna be a showdown
[02:57.904]即将有一场对决
[02:57.904]Showdown man
[02:59.780]对决吧，伙计
[02:59.780]There's gonna be a little showdown
[03:03.844]即将有一场小小的对决
[03:03.844]Showdown man
[03:12.014]对决吧，伙计
[03:12.014]There's gonna be a little showdown
[03:16.421]即将有一场小小的对决
[03:16.421]Showdown man
[03:19.466]对决吧，伙计
[03:19.466]Shooooooooodown
[03:25.649]对————决
[03:25.649]Showdown
[03:28.519]对决
[03:28.519]Showdown man
[03:30.238]对决吧，伙计
[03:30.238]Showdown
[03:31.621]对决
[03:31.621]Showdown
[03:33.354]对决
[03:33.354]There's gonna be a about the
[03:34.710]即将有一场关于
[03:34.710]Showdown man
[03:37.644]对决吧，伙计
[03:37.644]Showdown
[03:40.684]对决
[03:40.684]Showdown man
[03:43.804]对决吧，伙计
[03:43.804]Showdown
[03:46.764]对决
[03:46.764]Showdown man
[03:50.234]对决吧，伙计
[03:50.234]Showdown
[03:52.858]对决
[03:52.858]Showdown man
[03:55.878]对决吧，伙计
[03:55.878]Showdown
[03:58.966]对决
[03:58.966]Showdown man
[04:01.998]对决吧，伙计
[04:01.998]Showdown
[04:05.006]对决
[04:05.006]Showdown man
[04:08.046]对决吧，伙计
[04:08.046]Showdown
[04:11.070]对决
[04:11.070]Showdown man
[04:14.165]对决吧，伙计
[04:14.165]Showdown
[04:17.173]对决
[04:17.173]Showdown man
[04:20.197]对决吧，伙计
[04:20.197]Showdown
[04:23.341]对决
[04:23.341]Showdown man
[04:29.318]对决吧，伙计
[04:29.318]