[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Extra Savoir Faire]
[ar:They Might Be Giants]
[al:John Henry]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Extra Savoir Faire (Album Version) - They Might Be Giants
[00:17.113]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.113]When i walk down the street most guys look like elves
[00:25.773]当我走过街头 那些男人都像小矮人
[00:25.773]I don't mean to put them down but they do
[00:34.592]并非刻意贬低 但事实如此
[00:34.592]It's hard to understand me from the language i use
[00:43.791]我的语言风格让人难以理解
[00:43.791]There's no word in english for my style
[00:52.971]英语里找不到形容我风格的词汇
[00:52.971]What's a man like me supposed to do
[01:01.541]像我这样的男人该何去何从
[01:01.541]With all this extra savoir faire
[01:10.631]拥有这般非凡魅力
[01:10.631]What is left for me to prove dear
[01:35.070]亲爱的 我还有什么需要证明
[01:35.070]I know just what to do when the ladies come round
[01:43.650]当女士们靠近时 我深知该如何应对
[01:43.650]You can try to copy me but you'll fail
[01:52.299]你可以模仿我 但终将失败
[01:52.299]Now you might think you're different but
[01:57.237]或许你自认与众不同
[01:57.237]Time will prove me right
[02:00.876]但时间会证明我才是对的
[02:00.876]When you wake up from your dream i'll be gone
[02:10.716]当你从梦中醒来 我早已远去
[02:10.716]What's a man like me supposed to do
[02:19.236]像我这样的男人该何去何从
[02:19.236]With all this extra savoir faire
[02:28.326]拥有这般非凡魅力
[02:28.326]What is left for me to prove dear
[02:35.995]亲爱的 我还有什么需要证明
[02:35.995]