[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Why Must I Be Sad?]
[ar:They Might Be Giants]
[al:John Henry]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why Must I Be Sad? (Album Version) - They Might Be Giants
[00:08.021]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.021]No more mister nice guy
[00:15.431]不再扮演好好先生
[00:15.431]I love the dead
[00:22.761]我迷恋逝去的灵魂
[00:22.761]I've been thinking about it
[00:28.941]我反复思量这件事
[00:28.941]Now i understand what he said
[00:37.110]如今终于明白他话中深意
[00:37.110]Ask me now
[00:39.890]现在问我吧
[00:39.890]I understand the words that alice said
[00:45.150]我已懂得爱丽丝话语的真谛
[00:45.150]I kick the rocks beneath me
[00:47.850]踢着脚下的碎石
[00:47.850]I squint at the sun
[00:51.879]眯眼望向刺目阳光
[00:51.879]Sad sad sad sad
[00:55.739]悲伤 悲伤 悲伤 悲伤
[00:55.739]Why must i be sad
[00:59.076]为何我注定悲伤
[00:59.076]The rows dandelions growing all around me
[01:04.966]蒲公英在我周围肆意生长
[01:04.966]Why must i be sad sad sad sad
[01:10.996]为何我注定悲伤 悲伤 悲伤 悲伤
[01:10.996]Sad sad sad
[01:14.185]悲伤 悲伤 悲伤
[01:14.185]No one knows these things but me and him
[01:20.544]这些心事只有我和他知晓
[01:20.544]So i'm writing everything down in a spiral notebook
[01:29.363]于是我写下所有 在螺旋笔记本里
[01:29.363]In the hopes that some day
[01:33.243]只盼有朝一日
[01:33.243]Other people will feel as low as this
[01:43.341]他人也会陷入这般低谷
[01:43.341]Ask me now
[01:46.001]现在问我吧
[01:46.001]I understand the words that alice said
[01:51.321]我已懂得爱丽丝话语的真谛
[01:51.321]I kick the rocks beneath me
[01:54.210]踢着脚下的碎石
[01:54.210]I squint at the sun
[01:58.040]眯眼望向刺目阳光
[01:58.040]Sad sad sad sad
[02:01.820]悲伤 悲伤 悲伤 悲伤
[02:01.820]Why must i be sad
[02:05.459]为何我注定悲伤
[02:05.459]The rows dandelions growing all around me
[02:11.248]蒲公英在我周围肆意生长
[02:11.248]Why must i be sad sad sad sad
[02:16.738]为何我注定悲伤 悲伤 悲伤 悲伤
[02:16.738]No more mister nice guy
[02:24.068]不再扮演好好先生
[02:24.068]I love the dead
[02:31.458]我迷恋逝去的灵魂
[02:31.458]I've been thinking about it
[02:37.538]我反复思量这件事
[02:37.538]Now i understand what he said
[02:45.848]如今终于明白他话中深意
[02:45.848]Ask me now
[02:48.558]现在问我吧
[02:48.558]I understand the words that alice said
[02:53.818]我已懂得爱丽丝话语的真谛
[02:53.818]I kick the rocks beneath me
[02:56.627]踢着脚下的碎石
[02:56.627]I squint at the sun
[03:00.596]眯眼望向刺目阳光
[03:00.596]Sad sad sad sad
[03:04.356]悲伤 悲伤 悲伤 悲伤
[03:04.356]Why must i be sad
[03:07.904]为何我注定悲伤
[03:07.904]The rows dandelions growing all around me
[03:13.684]蒲公英在我周围肆意生长
[03:13.684]Why must i be sad welcome to my nightmare dead
[03:18.744]为何我总悲伤 欢迎来到我死寂的梦魇
[03:18.744]Be sad babies raped and freezin you
[03:22.492]悲伤吧 被摧残的婴孩在寒风中颤抖
[03:22.492]Be sad drive me nervous elected
[03:25.151]悲伤吧 让我焦躁不安的当选者
[03:25.151]Why must i be sad generation landslide un
[03:29.950]为何我生在这悲伤世代 如滑坡般失控
[03:29.950]Be sad der my wheels muscle of love
[03:33.559]悲伤驾驭我的车轮 爱的力量消逝
[03:33.559]Be sad school's out only women bleed
[03:37.268]悲伤笼罩校园 唯有女性在流血
[03:37.268]Be sad billion dollar babies
[03:40.068]悲伤缠绕着亿万金童
[03:40.068]Why must i be sad sad sad sad
[03:45.947]为何我注定悲伤 悲伤 悲伤 悲伤
[03:45.947]Sad sad sad
[03:49.557]悲伤 悲伤 悲伤
[03:49.557]Sad sad sad
[03:53.217]悲伤 悲伤 悲伤
[03:53.217]Sad sad
[03:55.276]悲伤 悲伤
[03:55.276]